¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°

­·»ï¡ã¤U½g¡ã¡@

¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°



±N¤Ó¤½±æ»´»´ªº©ñ¦Ü§É¤W¡A·¨áÖÁÙ¤£¸T¨nµÛ¥L«ä©À¤w¤[ªº­±®e¡C
¨ì²{¦b¡A·¨áÖÁÙ¤£´±¬Û«H¡A­ì¥»¥H¬°¥Ã»·®ø¥¢¡BµLªk¦A¾Ö©êªº¤H¨à¡D¡D¡D
²{¦b«o¦ù¤â¥i¤Î¡D¡D¡D

¨º­Ó±N¦Û¤v±q´X¦Ê¦~¨Óªº¤ßµ²¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Óªº¡D¡D¡D
¨º­ÓÁ`·|¦b¦Û¤v¥¢·NÃø¹L®É¦ñ¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¡D¡D¡D
¨º­ÓÁ`·|¦b¦Û¤vµh­Wµ´±æ®É±aµ¹¦Û¤v§Æ±æªº¡D¡D¡D
¢w¢w¡y¤Ó¤½±æ®v¨û¡z¡D¡D¡D²{¦b²×©ó¦^¨Ó¤F¡C


¡u«ç»ò¤F¡D¡D¡H¡v¹îı¨ì·¨áÖªºµø½u¡A¤Ó¤½±æ©úª¾¬G°Ý¹D¡C

¡u¤£¡D¡D¡D¨S¤°»ò¡D¡D¡D¡v

¢w¢w²{¦b³o¼Ë¡D¡D³o¼Ë´N¦n¤F¡D¡D´N°÷¤F¡D¡D¡D


»´»´ªº¼¾¤W¨º¬X³nªº¾vµ·¡D¡D·¨áÖÁÙ¬O¯dÅʪº¬Ý±o¥X¯«¡D¡D¡D
´N¹³·Q±N³o®eÃC¡D¡D¥Ã»·ªº¨è¦b¸£¤¤¡D¡D¥Ã»·ªº¨è¦b¤ß©³¡D¡D¡D


¡uáÖ¡D¡D¡D¡v¤Ó¤½±æ´«¤W¥u¦³¦b¨â¤H¿W³B®É¡A¤~·|¥Î¨ìªº¿Ë¼ÊºÙ©I¡C

¡u¡D¡DáÖ¡D¡D¦³¸Ü¹ï§A»¡¡D¡D§âÀY§C¤U¨Ó¡D¡D¡D¡v

·¨áÖÁöµM¤£¸Ñ¡A¦ýÁÙ¬O·Ó°µ¡C

¡u¦A§C¤@ÂI¡D¡D¡D¡v

¡u¡H¡v
¡u­ø¡D¡D¡D¡I¡I¡v

¤Ó¤½±æ¬ð¦p¨ä¨Óªº§k¤W·¨áÖªº®B¡A°_ªì·¨áÖÁÙ¦³ÂI¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡F
¦ý±Û§Y¡A·¨áÖ«K¨ú¦^¥D¾ÉÅv¡C

®B¦Þ¶¡ªºªÈÄñ¡D¡D¶D»¡µÛªº¡D¡D¬OµL½aµLºÉªº«ä©À¡D¡D¡D
¨­Åé¤Wªº¬Û¾Ö¡D¡D¶D»¡µÛªº¡D¡D¬OµLªk§J¨îªº¼ö±¡¡D¡D¡D

²`±¡ªº¤@§k¡D¡D¦b¨â¤H§ÖµLªk©I§l¤§»Ú¡D¡D¤£±Ëªº°±¤U¡D¡D¡D

¡u©I«¢¡D¡D§A³o¬O¡D¡D¦b¬D³r§Ú¶Ü¡H¡v·¨áÖ»´³Ý¤@¤U«á°Ý¹D¡C
ÀHµÛ¸Ü»y¡A·¨áÖªº¨­Âß»´»´ªºÀ£¤W¤Ó¤½±æªº¡A¤â§ó·Å¬Xªº¼¾¤W¤Ó¤½±æªºÁyÃe¡C

¡u¡D¡D§A»¡©O¡D¡D¡H¡v¤Ó¤½±æª±¨ýªº¤Ï°Ý¡A»y¥y¬O°Ý¥y¡A¦ý»y®ð«o¬OªÖ©wªº¡G
¡u©I¡D¡D³o¤£¬O¡D¡D«¢¡D¡D§A©Ò§Æ±æªº¶Ü¡D¡D¡H¡v

¤£ª¾¬O§_¨Ç·L¯Ê®ñªºÃö«Y¡A¤Ó¤½±æªºÁyÀUªx°_¤@©Ù¼bÆAªº¬õ·u¡C
³o¼Ë»¤¤Hªº¼Ë¤l¡A¬O°ÅÂ_²z´¼¤§©¶ªº³Ì¨ÎªZ¾¹¡C

¡u§Ú¦³¶Ü¡D¡D¡H¡v

·¨áÖªº®B¡D¡D±q¤Ó¤½±æÃB»Ú¡D¡D½w½w·Æ¦Ü»ó¼Ù¡D¡D¤UÃE¡D¡D¡D
µM«á¬OÅÖ²Ó¥ÕÕ®ªºÀV³¡¡D¡D¡D

¡u¶â¡D¡D¡D¡v²Ó·L©D§uÁn¡A¤£¦Ûıªº±q³ï¶¡¶Ç¥X¡D¡D¡D

¡u§O»¡§Ú¨S¦³µ¹§A°kªº¾÷·|³á¡D¡D¡D¡v¦b²z´¼ÁÙ¤¹³\¤U¡A·¨áÖ·Q¦A½T»{¤@¤U¡D¡D¡D
¥Lµ´¤£§Æ±æ¡D¡D¦Û¤vªº¼¤±æ·|¶Ë®`¨ì¡D¡D¦Û¤v³Ì¬Ãµøªº¤H¨à¡C

¡u§Ú¡D¡D®Ú¥»¨S¦³¡D¡D°kªº²z¥Ñ¡D¡D¡D±q¤@¶}©l¡D¡D´N¨S¦³¤F¡D¡D¡D¡v

¡u«Ý·|¨à³Û°±¡D¡D§Ú¥i¤£·|¦í¤â³á¡D¡D¡D¡v±o¨ì¤Ó¤½±æªºÀ³¤¹¡A
·¨áÖ»´¬X¦a¿Æ¥h¨â¤H¨­¤Wªº»Ùê¡D¡Dª½¦Ü¤@µ·¤£±¾¡D¡D¡D

·¨áÖªº§k¡D¡D¹³«BÂI¯ëÅx¸¨¤Ó¤½±æ¥ÕÕ®³Ó³·ªº¦Ù½§¡D¡D¡D

¦p¸hµ·¯ëªºÄ²·P¡D¡D¡D
»¤¤H¥B¤£¿éµ¹¤k¤lªºÅÖ²Ó¨­Âß¡D¡D¡D
²H¦Ó¤£«Uªº¡D¡D¤Ó¤½±æ©Ò¿W¦³ªº°}°}Åé­»¡D¡D¡D
¤@¤Á¤@¤Á¡D¡D¤]¥O·¨áÖ°gÅʤ£¤w¡D¡D¡D

·¨áÖªº®B¡D¡D¯d³s¦b¤Ó¤½±æ°g¤HªºÂê°©¡D¡D©M¯Ý«eªºãn¬õ¤W¡D¡D¡D
·¨áÖªº¤â¡D¡D¥çªuµÛ¤Ó¤½±æ¨­ÅéÀu¬üªº½u¬q¡D¡D·Æ¦ÜªÑ¶¡¡D¡D¡D

¡u¶â°Ú¡D¡D¡D¡v¨­Åé¤WÁÙ¤£¾AÀ³³o¼ËªºÁ|°Ê¡D¡D¤Ó¤½±æ¤£¸Tµo¥X¤@µ·§C§u¡C

¡u±æ¡D¡D¡D¡v

¦¹®É¦¹¨è¡D¡D¤£¦A»Ý­n¥ô¦óªº¨¥»y¡D¡D¡D
¦]¬°Áa¨Ï¤d¨¥¸U»y¡D¡D¤]µLªk¶D»¡¦¹¨èªº¤ß±¡¡D¡D¡D

¬ÛIJªºµø½u¡D¡D²´¯«¤¤¶Ç»¼ªº°T®§¡D¡D¡D
¤@¤Á¤w¤FµM©ó¤ß¡D¡D¡D

³o¬O¥uÄÝ©ó¡y·¨áÖ¡z©M¡y¤Ó¤½±æ¡zªºÀq«´¡D¡D¡D


¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¡I¡vªÑ¶¡¶Ç¨Ó¼¹µõ¯ëªºµh·¡¡D¡D¡D
¦b¤Ó¤½±æ²´¤¤¥´Â઺²\¤ô¡A¦A¤]§Ô¤£¦íªº¡D¡D¶É¬y¦Ó¥X¡D¡D¦³¦pÂ_½u¬Ã¯]¯ë¡D¡D¡D

¡u©ñ»´ÃP¡D¡D±æ¡D¡D¡D¡v
·¨áַŬX¦a§k¥h¤Ó¤½±æªº²\¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¤Ó¤½±æªº¾AÀ³¡C

ÁöµM¦nµh¡D¡D¦ý¤Ó¤½±æ¨Ã¨S¦³¥ô©Ê¦a»¡¥X¥b¥y¡D¡D­n¨D°±¤U¨Óªº¸Ü»y¡D¡D¡D
¦]¬°³o¼Ë¡D¡D¤~¯à²`¤Áªº·P¨ü¨ì¹ï¤èªº¦s¦b¡D¡D¡D


¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯


¡u±æ¡D¡DÁÙµh¶Ü¡D¡D¡H¡v¿E±¡¹L«á¡A·¨áÖÃä´À¤Ó¤½±æ¬ï¤W¦çªAÃä°Ý¹D¡C

ÁöµM¨­³B½´µÜ®q¡A¦ý½´µÜ®qªº±ß¤WÁÙ¬O»á§Nªº¡C

¢w¢w¤£¬ï¤W¦çªAªº¸Ü¡A·|µÛ²Dªº¡C

·¨áÖÁÙ¬O³o»òÅé¶K¡C


¡u·íµM¡D¡D¡I§Ú¥u¬O¨­ÅéµL¤O¡D¡D¤£¬O¨­Åé³Â·ô°Ú¡D¡D¡I¡v
¤Ó¤½±æÁöµM¼L¤W»¡µÛ©ê«èªº¸Ü¡A¤ß¸ÌÀY«o¬O¦A¤]·Å·x¤£¹L¡A
¼L¨¤ÁÙ¤£¦Ûıªº¤W´­´X¤À¡C

¨ä¹ê¡D¡D»¡³o¨Ç¸Ü¡D¡DÁÙ¤£¬O¦]¬°¤£·Q·¨áÖ¾á¤ß¡H
¹ï¤Ó¤½±æ¨Ó»¡¡D¡D¥u­n·¨áÖ¦b¨­Ãä¡D¡D¦Aµh¦A²Ö¦A¨¯­W¤]­È±o¡D¡D¡D
¦]¦¹§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤vªº¨­ÅéÁÙµê®z¯h¾Î±o«Ü¡C

¡u¨þ¨þ¡ãÁÙ·|©ê«è¡ã®¼ºë¯«ªº¹À¡ã¡v¬ÝµÛäþ°_¼Lªº¤Ó¤½±æ¡A·¨áÖ¤£¸T»´¯º¥XÁn¡C

¡u§A¯º¤°»ò¡D¡D¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡D¡D¡]¼P¡^¥u¬O·Q¨ì§Ú¸ò§A§i¥Õ¨º¤Ñ¦Ó¤w¡D¡D¡D¡v

¡u¨º¤Ñ¡D¡D¡H¡v


»D¨¥¡A¤Ó¤½±æªº«äºüÄÆ©¹·¨áÖ¦V¦Û¤v§i¥Õªº¨º±ß¡D¡D¦b©P­xªºÀç¦a¡D¡D¡D


¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯


¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b³Q©P¤½¥¹±j­¢§å¾\¤@¤j°ï¤½¤å«á¡A¤Ó¤½±æ¤w¸g²Ö¦º¤F¡C
¬°¤F³ø´_©P¤½¥¹¡A¤]¬°¤F¦Û¤vªº¨{¤l¡A
¤Ó¤½±æ´N¥h¡y®³¡z¤F¤@¨Ç®ç¤l©M°s·í§@³ø¹S¡C

¡]§@ªÌ¶Ã¤J¡G®v¨û¡D¡D§A¤£¬O²Ö¦º¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¤O®ð¥h°µ³oºØ¨Æ¡D¡D¡D^^bb¡^

¥¿·í¤Ó¤½±æ¥´ºâ²½¤@²½¦Û¤v¨º¥i¼¦ªº¤­Å¦¼q®É¡A¬ðµMÂà¨Ó¤F¤£Ãѽ쪺ºVªùÁn¡C

¡u¹É¡ãÁÙ¥H¬°¬O½Ö¡ã­ì¨Ó¬O·¨áÖ°Ú¡ãÀ~§Ú¤@¸õ¡ã¡v¤Ó¤½±æªí±¡¸Ø±iªº¹D¡C

¡u®v¨û¡D¡D§Ú¡D¡D¡D¡v

¡u¦³¤°»ò¶i¨Ó¦A»¡¡A¯¸¦b³o¸Ì¤£¦n»¡¸Ü§a¡H¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤Ó¤½±æªº¤ßÁÙ¤£¬O·QµÛ
¢w¢w­n¬O³Q©P¤½¥¹µo²{¥L¡y®³¡z¤F¤@¨Ç®ç¤l©M°s´NÁV¤F¡C

¦ý¤Ó¤½±æ·Q¤]¨S·Q¹L¡A·¨áÖ¨º±ß¨Ó§ä¦Û¤v¡A­ì¨Ó¬O­n¹ï¦Û¤v§i¥Õ¡C
·íµM¡A³o¤]¬O¦Û¤v´Á«Ý¤w¤[ªº¤é¤l¡A¤Ó¤½±æ¥çªYµMªº±µ¨ü·¨áÖªº§i¥Õ¡C

¤§«á¡A¨â¤HÁٽͯº¤F¤@¬q¤£µuªº®É¶¡¡C
¦³¬ü°s©M®ç¤l¬Û¦ñ¡A¨â¤H¦ÛµM½Í±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡]§@ªÌ¶Ã¤J¡G¹ï±æ±æ¨Ó»¡¬O¬ü°s©M®ç¤l¡A¦ý¹ï·¨áÖ¨Ó»¡¬O¬ü°s©M¨Î¤H®@¡ã^^b¡^

¨ä¹ê¡D¡D¤Ó¤½±æ¦­¤w¦b¤ß¤¤·QµÛ­pµ¦¢w¢w¦p¦ó¤~¯à§â·¨áÖ¡y¦Y±¼¡zªº­pµ¦¡C

¤Ó¤½±æª¾¹D·¨áÖ¤£³Ó°s¤O¡A«K§â·¨áÖÄé¾K¡C
µM«á«¡ÄF¨Ã¥Î¡A§â·¨áÖ©ä¨ì§É¤W¥h¡C

¤Ó¤½±æ¥»¨Ó·QµÛ¡A¦Û¤vÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¡A¦ý¦ô­p·¨áÖ¤]¤£·|¤ñ¦Û¤v¦n¦h¤Ö¡F
¦Ó¥B¦Û¤v¦b²M¿ôª¬ºA¡A¦Ó·¨áÖ¦b¾K°s¤¤¡A«ç¼Ëºâ¡A¦Û¤v¤]¬O¤ñ¸û¦³Àu¶Õ§a¡H

¦ý¬O¡D¡D¤Ó¤½±æ¥¢ºâ¤F¡C

¦b§k¤W·¨á֫ᤣ¤[¡A·¨á֤ϦӱĨú§ð¶Õ¡D¡D¡D
¤Ó¤½±æ§¹¥þ¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM·|¹ï·¨áÖªº§k³o»ò¨S¦³©è§Ü¤O¡D¡D¡D

·¨áÖÁöµM¤]¨S¦³¦h¤Ö³o¤è­±ªº¸gÅç¡A
¦ý¸ò¤Ó¤½±æ¬Û¸û¤§¤U¡A·¨áÖªº¾Ç²ß¯à¤O±j¦h¤F¡C

·¨áÖ¤£­t¥L¡y¤Ñ¤~¡zªº¬üÅA¡A«Ü§Ö´N¼ô²ß¹L¨Ó¡D¡D¡D
¦Ü©ó¤Ó¤½±æ¡D¡D¦]¬°¥L¬O¥u·|»¡¤£·|°µªº¤H¡D¡D°ß¦³³B©ó³Q°Ê§a¡C

³o¯uªº¤£ª¾¹D¬O¡y¦Û§@¦Û¨ü¡z¡AÁÙ¬O¡yª¾©¼¤£ª¾¤v¡zªºÃö«Y¡D¡D¡D
´N³o¼Ë¡A¤Ó¤½±æ§@¬°¨ü§gªº©R¹B´N³Qª`©w¤F¡C

¡]§@ªÌ¶Ã¤J¡G«z«¢«¢¡ã¡ã¡ã¡ã¨{¡D¡D¨{µh°Ú¡D¡D¡D¡D¡Ö¡Õ¡^
¡e¤Ñ­µ¡G¬O¯º¨ì¨{µh¡D¡D¯u¬Oªº¡IÅU©pÁÙ´±»¡¦Û¤v¬O¤Ó¤½±æ¥»©R¡D¡D|||||bb¡f


¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯


¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D||||||¡v¦^·Q°_¨º±ßµo¥Íªº¨Æ¡A¤Ó¤½±æ²×©ó©ú¥Õ·¨áÖ¦b¯º¤°»ò¡G
¡u¤£¡D¡D¤£·Ç¯º¡I¡I////////¡v

¦ý·¨á֤Ϧӯº±o§ó¼F®`¤F¡C

¨}¤[¡A·¨áÖ¤~«j±jªº§Ô¦í¤F¯º·N¡C

¢w¢w¦A¯º¤U¥h¥i¤£¦n¤F¡C
¢w¢w¸U¤@¥L¦n°_¨Ó®É³ø´_¡A³o¥i¤£¦n¦¬¬B°Ú¡I»¡¤£©wÁÙ·|¶Ë¤ÎµL¶d©O¡ã

¦n¤£®e©ö¦a§Ô¦í¯º·N¡A·¨áְݹD¡G
¡u¥Í®ð¤F¶Ü¡H¡v

¡u­ó¡I¡v¤Ó¤½±æ½ä®ðªº¤£¦^µª·¨áÖ¡C

¡u¤£­n¦A¥Í®ð¤F¹À¡ã³Ì¦h¦V§A½ß¤£¬O¡C¡v
¡u¹ï¤£°_°Õ¡I¡v

¡u»¡±o¨º»ò¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡D¡D¤£¦p¤£»¡¡D¡D¡D¡I¡v


Å¥¨ì¤Ó¤½±æªº¦^µª¡A·¨áÖ¹ê¦b­ú¯º¤£±o¡G

¢w¢w¤°»ò¹À¡ãÁÙ¹³­Ó¤p«Ä¤l¨º¼Ë¡ã


·QÂk·Q¡A·¨áÖ¥i¤£´±·í­±»¡¥X¡A«j±o¦Û¤v­n²×¤é´£¤ß¦QÁx¢w¢w
¤Ó¤½±æ¼È®É­nºÎ¦b³o¸Ì¡A­n¡y¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡zÀH®É¤]¥i¥H¡C

¡u¨º¡D¡D±æ¡D¡D¡D¡v·¨áÖ±q«áºO¦í¤F¤Ó¤½±æªº¨­Âß¡C

¡u·F¤°»ò¡ã¡H¡v

¡u¯uªº¤£¯d¤U¨Ó¨ó§U§Ú¶Ü¡H¡v

¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¤Ó¤½±æ¤]¤£·Q¦Aªá¤O®ð¦b¨S·N¸qªº½ä®ð¤W¡C
¡u³o¸Ì¦³¡y¤Ñ¤~·¨áÖ¡z´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡I¡v³o¤£¬O½ä®ð¸Ü¡A
¦Ó¬O¤Ó¤½±æ¤ß¤¤¯u¥¿©Ò·Qªº¡C

¡u§Ú¤£·Q¦A¸ò§A¤À¶}¡D¡D¡D¡v»¡µÛ¡A·¨áÖºO±o§óºò¤F¡C

¡u§O¶Ì¤F¡D¡D§A§Ú¤]²M·¡¡D¡D¨º¬O¤£¥i¯àªº¡D¡D¡D¡v

¨H§u¤F¤@·|¡A¤Ó¤½±æÄò¹D¡G
¡uáÖ¡D¡D§Ú·Q¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý¡D¡D¥Ñ§A©Ò»â¾É¤Uªº¡D¡D·sªº¥P¤H¬É¡D¡D¡D
¡@©M¡D¡D¨S¦³¥P¹Dªº¤H¶¡¬É¡D¡D¡D¡v

¡u¡I¡H¡v

¡u­n»â¾É¥P¤H¬É¡D¡DáÖªº¤O¶q¤w¸g¨¬°÷¤F¡D¡D§Ú¦³«H¤ß¡D¡D¡D¡v

¡u±æ¡D¡D¡D¡v

¡u¦ý¬O¡D¡D¤@­Ó¤H¥u¦³¤@Âù²´¡D¡D¯à¬Ý¨ìªº¨Æª«¦³­­¡D¡D¡D
¡@¾ã¤Ñ«Ý¦b¿ì¤½«Ç¸ÌÀY¡D¡D«Ü¦h¨Æª«¤]¥u¯à¬Ý¨ìªí­±¡D¡D¬Ý¤£¨ì¯u¬Û¡D¡D¡D¡v
¡u©Ò¥H¡D¡D§Ú·Q¥N´À§A¡D¡D¥h¬Ý¡D¡D¥hÅéÅç³o¥@¬Éªº¤@¤Á¡D¡D¡D
¡@¦^¨Ó«á¦A§â§Úªº©Ò¨£©Ò»D¡D¡D¤]§i¶D§A¡D¡D¡D¡v
¡u³o¤£¬O¤ñ¯d¦b§A¨­Ãä¡D¡D¹ï§A§ó¦³À°§U¶Ü¡D¡D¡H¡v

¡u±æ¡D¡D¡H¨¥¤U¤§·N¡D¡D¡H¡v

¡u·|¦A¨£ªº¡D¡D¤@©w·|¡D¡D¡I¡v

¡u¨º¡ã¬ù©w¦n¤F®@¡ã¤£­n¤Ï®¬¡I¡v


¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯


´N³o¼Ë¡A¤Ó¤½±æ«K¼È®É¦í¦b·¨áÖªº©Ð¤l¸Ì¢w¢w·íµM¡A¨S¦³¨ä¥L¤Hª¾¹D¡C
·¨áÖ«h­t³d°_¤Ó¤½±æªº°_©~¶¼­¹¡C

ªGµM¡A¥¿¦p¤Ó¤½±æ©Ò»¡¡A­n¾i°_¤Ó¤½±æ¯uªº¤£©ö¡C
¨C¤Ñ°£¤F­n·Ð¤½¨Æ¥~¡A·¨áÖÁÙ­n¥|¥X§ä­¹ª«µ¹¤Ó¤½±æ¡C

¦Ó³Ì³Â·ÐªºÁÙ¬O¢w¢w
¤Ó¤½±æ«ü©w­n¦Y®ç¤l¡A¨ä¥Lªº¤@·§¤£¦Y¡F
¦Ó¥B¤£¬O¨CÀ\¥|¤­­Ó®ç¤l«K¯à¤F¨Æ¡A¤@¤Ñ³Ì¤Ö¦Y¤W´X¤Q­Ó¡A¬Æ¦Üªñ¦Ê­Ó®ç¤l¡I

¡]§@ªÌ¶Ã¤J¡G·|¤£·|¤Ó¸Ø±i©O¡D¡D¡H^^bb¡^

©¯¦n²{¦b·¨áÖ¬O±Ð¥Dªº¨­¤À¡A­n®³®ç¤lÀ³¸Ó¤£¬O¤j°ÝÃD¡A
®ç¤l¶éºÞ²z¤H¦ÛµM¤]¤£·|¦h°Ý¡C
¦ý¬O¡D¡D¤@¤Ñ¤£¨£¤Fªñ¦Ê­Ó®ç¤l¡D¡D¡I¡H³o¤£¬O¤Ó¹L¤õ¤F¶Ü¡D¡D¡I¡H
¦]¦¹¡A·¨áÖ¨C¤Ñ¤]­n·ÐµÛ½s­Ó¤°»ò²z¥Ñ¨Ó­n®ç¤l¡C

¡]§@ªÌ¶Ã¤J¡G·¨áÖ¬O¨ÄÄ_Ä_¡A·íµM¤£·|¥Î¡y°½¡zªº°Õ¡ã¡I^^
¡@¦ý¬O¡D¡D®ç¤l¶éÁÙ¦³¨S¦³¨º»ò¦h®ç¤lµ¹·¨áÖ®³¡I¡H^^||||||¡^


·íµM¡A¥@¤W¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡I·¨áÖªº¨¯³Ò¤£¥i¯à¨S¦³¦^³ø¡C

¢w¢w¤Ó¤½±æ®v¨û³o­Ó¤Hµ´¹ï¤£¯à¦AÁa®e¡I¤£µM¥u·|­W¤F¦Û¤v¡I
¢w¢w¥H«eÁÙ¤£¬O¦]¬°¤ÓÃd¥L¤F¡Aµ²ªG¦Û¤vÁ`¬O³Q¦Y±o¦º¦ºªº¡I

¦]¦¹¡A·íªì·¨áÖ¤w¸g²M·¡©ú½Tªº§i¶D¤Ó¤½±æ¡G
¡y­n¦Y®ç¤l¡A´N±o¦³¡u³Q¦Y±¼¡vªº·Ç³Æ¡I¡z

¡eµù¡G¸ÜÁö¦p¦¹¡A·¨áÖÁÙ¬O·|¬Ý±¡ªp¡A¤£·|°µ±o¤Ó¹L¤À¡C¡f

¤Ó¤½±æ¥ç¨S¦³¤Ï¹ï¡A²¦³º¦Y¡y®ç¤l¡z¤ý«Ò¤j¹À¡ã¡I
ªp¥B²{¦b¦Û¤v±H¤HÆX¤U¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡C

°ß¦³·QµÛ¡G
¡y¥i´cªº·¨áÖ¡I¤£¦Y½a§A§Ú´N¤£¥s¤Ó¤½±æ¡I¡z·í§@³ø´_§a¡C

¡eµù¡G¤Ó¤½±æ¤@¤Ñ¦Y¤»À\¡A´X¤Q­Ó®ç¤l¤]®t¤£¦h¤F¡D¡D¡D
¡@¦Ü©óªñ¦Ê­Ó®ç¤l¤§»¡¡A¬O¤Ó¤½±æªº³ø´_¡A§Y¨Ï¦Y¤£¤U¤]­n¨D³o»ò¦h¡D¡D||||||
¡@·¨áÖ¥ç¦]¬°¤Ó¤½±æ²{¦b¬O¡y¯f¤H¡z¡Aªp¥B¦Y®ç¤l¹ï¨­Å馳¯q¡A¤£¦n©Úµ´¡C¡f


¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯


¤j¬ù¤@­Ó¤ë«á¡D¡D¡D
½´µÜ®q¢w¢w


¡u±Ð¥D¥ý¥Í¡X¡X¡I±Ð¥D¥ý¥Í¡X¡X¡I¡v¥|¤£¶H©MªZ¦N¥s¹D¡C 

¡u¤£­n¨º¼ËºÙ©I§Ú§a¡I¥|¤£¶H¡I¡v³QºÙ¬°±Ð¥Dªº·¨áÖ¡AÅãµM¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡G
¡u·Ó¥H©¹¤@¼Ë¥s§Ú·¨áÖ«K¦æ¤F¡C¡v

¡u¨º»ò¡A¥s·¨áÖ¥ý¥Í«K¥i¥H§a¡I¡v¥|¤£¶H¯ºµÛ»¡¡G
¡u§Ú­Ì·Q¥h¤H¶¡¬É¤@½ë¡A§Æ±æ±o¨ì§Aªº³\¥i¡I¡I¡v

¡u¥h¤H¶¡¬É¡H¬°¦ó¤S­n¥h¡H¡v

¡u¤µ¦¸¬O­n¥h§â§Ú­Ìªº²{ªp§i¶DªZ¤ý¥ý¥Í¥L­Ìª¾ªº¡C
¡@¦]¬°§Ú­Ì¬°¤F¥O³o­Ó½´µÜ®q¦¨¬°·sªº¥P¤H¬É¦Ó¤Q¤À¦£¸L¡A
¡@©Ò¥HÁÙ¥¼¦V¥L­Ì³ø§i¡C¡v

·¨áÖÅ¥«á¥çÂIÀY¯º¹D¡G
¡u¹ï©O¡A§Ú¤]­è­è·Q¨ì¨º¥ó¨Æ¡I¥Ñ§A­Ì´À§Ú¥h´N¦n¤F¡I¡I¡v

±µµÛ·¨áÖ®³¤F¤@±i¦L¦³¡y¤j¨È°¨»¹¯«¯µ¥Íª«ªº¤â§Î¡zªº¥d¤ù¥X¨Ó¡G
¡u¨º»ò¡A§A®³³o­Ó¥h§a¡I¬O³q¦æ¤â§Î¡I¡v

¡u¦hÁ§A¡I¡I¡v

´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥|¤£©MªZ¦N«K¬°¤F¨£ªZ¤ý¥L­Ì¦Ó¥Xµo¤F¡C


¬ÝµÛ¥|¤£©MªZ¦N»·¥hªº¨­¼v¡A·¨áÖ¤£¸T·Q¨ì¡G
¡u»¡°_¨Ó¡A®v¨û¨«¤F¤]¤w¸g¦³­Ó¦h¬P´Á¤F¡C¡v
¡u©Î³\¡D¡D¥L­Ì·|¹J¨ì®v¨û§a¡C¡v

¦^·Q°_¤Ó¤½±æªº¤£Ãã¦Ó§O¡A·¨áÖ¥u¯à¹ï¦Û¤v­W¯º¤F¡C

¢w¢w³o¤~¬O§A³Ì¤jªº³ø´_§a¡D¡D¡H¤Ó¤½±æ®v¨û¡D¡D¡D


¦ýÀH§Y¤S·Q¨ì¥t¤@¥ó¨Æ¡G

¢w¢w­n¬O§A¦^¨Óªº¸Ü¡A§Ú¤@©w­nÅý§A¦n¬Ý¡I³º´±´N³o¼Ë©ß¤U§Ú³o­Ó¤Ñ¤~¡I
¢w¢w¬Û«H¥þ°êŪªÌ¤]·|¤ä«ù§Ú³o¼Ë°µ§a¡I

±µµÛ¡A·¨áÖ«KÅܤƦ¨ÌH¤v¡D¡D¨þ¨þ¤j¯º¤F¡C


¦¹®Éªº¤Ó¤½±æ¢w¢w

¡u«ç»ò·|¬ðµM·P¨ì¤@°}´c´H¡D¡D¡H||||||¡v


¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯¡Ð¡¯


¡eµù¡G½Ð°Ñ¦Ò¡m«Ê¯«ºt¸q¡n­»´ä¤¤¤åª©²Ä¢±¢¯¢³¦^¡C¡f


¨ì³BªF©b¦è¶]¡A¥|¤£¶H©MªZ¦N¤w¯h¾Î¤£³ô¡A½ö¦b¾ð¤U¥ð®§¡D¡D¡D
¡u§ä¤£¨ì°Ú¡D¡D¡D¡v 

¥­±`¬Ý¨Ó¹³¾Ö¦³µL­­ºë¤OªºªZ¦N¤]­Â±o°Ê¤£¤F¡G
¡uªð¦^¥P¤H¬É§a¡H¡v 

¡u¹ï©O¡D¡D¡D¦V·¨áÖ¥ý¥Í³ø§i«á¡AÅý¥L´À§Ú­Ì§ä§a¡D¡D¡D¡v 

±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A¥|¤£¶H¥L­Ì¥u¦n««ÀY³à®ð¦aÂ÷¶}¡D¡D¡D


¦¹®É¡A¦³¤@­ÓÀY±q¾ð¤W±´¥X¨Ó¡C
­ì¨Ó¤Ó¤½±æ´N¸ú¦b¥|¤£¶H¥L­Ì¥ð®§ªº¾ð¤W¡I 

¡u§r¡X¡X¯u¦³½ì¡X¡X¡I¡I¡v¤Ó¤½±æ¤@¤U¤l±q¾ð¤W¸õ¤U¨Ó¡G
¡u¯u¤£¯à°±¤î§@§Ë¥L­Ì¡X¡X¡I¡I¡I¡v 

»¡§¹¡A¤Ó¤½±æ«K½ö¦b¯ó¦a¤W¡G
¡u¨º»ò¡A¹Ë§nªº¤H¤w¸g¨«¤F¡C¤ÈºÎ¡A¤ÈºÎ¡C¡v 


¢w¢w·íªì¤ý¤Ñ§g§â¤O¶q¯dµ¹§Ú¡D¡D­ì¨Ó¬O³o­Ó¥Î³B°Ú¡D¡D¡D

¤Ó¤½±æ´N¬OÂǵ۳o¨Ç¤O¶q¡A§¹¥þÁôÂäF¦Û¤vªº®ð®§¡A°k¹L¤F¤¸©l¤Ñ´Lªº¤d¨½²´¡C

¢w¢w­ü¡D¡D¤£ª¾²{¦b·¨áÖ¨º³Ã¥ë¦b°µ¤°»ò©O¡D¡D¡H

ÀH§Y¤Ó¤½±æ«K·Q°_¤F¦Û¤v¯d¦b·¨áÖ¦í³B¨º®É¡D¡D¸ò·¨áÖªº¨C©]Äñºø¡D¡D¡D
¨C¦¸¤@·Q¨ì·¨áÖ¡D¡D¨ººØ¨`¼öªº·Pı¡D¡D«K¦b°O¾Ð¤§´ò¤¤ªx°_¡D¡D¡D

¢w¢w¥i´c¡I///////¤@©w­n¦n¦nÁëÁå¡A¦^¥h«á­n¥L¦n¬Ý¡I//////

¡]§@¡GÁëÁå¡HÁëÁå¨Ç¤°»ò¡H¡^
¡]¤Ó¡GÁÙ·|¦³¤°»ò¡I¡HÄF³NÅo¡ã©Ò¿×¥ý¤U¤â¬°±j¹À¡ã¤@³·¤§«eªº®¢°d¡I¡I¡^
¡]§@¡G¨º¥[ªo§a¡ã¯¬§g¦n¹B¡D¡D¡D^^bb
¡@¡@¡e¤ß·Q¡G³o­Ó¦³¥Î¶Ü¡D¡D¡HªGµM¬O·|»¡¤£·|°µªº¤H¡D¡Dbbb¡f¡^


¡u¯u¬Oªº¡D¡D¡D¡v¦b¤Ó¤½±æ·Q¦n¦n¥ð®§¤@¤U¤§»Ú¡A¦Õ¤¤¶Ç¨Ó¤F¼ô±xªº­µ½Õ¡G
¡u§A¨ÌµM¨SÅÜ©O¡D¡D¡D¡vªGµM¬O¥Ó¤½°\¡I

¢w¢w¦ý¬O¡D¡DÁöµM¹îı¤£¨ì®ð®§¡D¡D¦ý·Pı¤W¡D¡D¦ü¥G¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡D¡D¡D


¦b¤@±ø§§¤j¼sÁ諸¦¿ªe¤W¢w¢w

¡u¬Ý¨Ó¡D¡D¡D§A¬O¨ü¨ìÌH¤vªº«OÅ@©O¡C¡v 
¡u¹ï¤F¡D¡D¡DÌH¤v²{¦b¤wÅܦ¨³o­Ó¬P²y¤F¡I¡I¡v 
¡u¨º»ò¡H§A¤µ«á¥´ºâ«ç¼Ë¡H¡v 

¡u§Ú·|¹C¤â¦n¶¢¡I¡v¤Ó¤½±æ¯º¯º»¡¡C 

¡u¬O¶Ü¡H¡v¥Ó¤½°\°õ°_¤F¹p¤½Ã@¡G
¡u¹ï¤F¹ï¤F¡A§A°O±o¶Ü¡H¤Ó¤½±æ¡I¨ä¹ê³oùجO§Ú©M§A²Ä¤@¦¸¾Ô°«ªº¦a¤è¡C¡v 
¡u­n¤£­n©M§Ú§@³Ì«á¨M³Ó­t¡H¬O³æ¯Â¦a¡D¡D¡D¨M³Ó­t¦Ó¤w¡I¡I¡v 

¤Ó¤½±æ¨S¦³¦^µª¡A¥u¬OÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥Ó¤½°\¡C
¤G¤H¤¬¬Û¹ï±æ¡C

³Ì«á¡A¥Ó¤½°\¯º¤F¡D¡D¡D
¡u§Ú¶}ª±¯º¦Ó¤w¡C¡v¥Ó¤½°\¹Ä¤F¤f®ð¡C

¤Ó¤½±æ¤]§O¤FÀY¡C

¡u¦ý§Ú¤]©ñ¤ß¤F¡C§Aªº²´¯«¤´¥¼¦º¥h¡C¡v
¡u§Ú»P§Aªº³Ó­t´N¼È®É«O¯dµÛ§a¡C¡v¥Ó¤½°\ÂਭÂ÷¶}¡G
¡u¦pªG¦b³oùؤÀ³Ó­tªº¸Ü¡D¡D¥H«á«KÅܱo¨S½ì©O¡I¡v 

¡X¡Xµ¥§AÅܱo¤ñ²{¦b§ó±j®É¡D¡D¦A¤À³Ó­t¡I


¬ÝµÛ¥Ó¤½°\Â÷¥h¡A¤Ó¤½±æ¦X¤W¤FÂù²´¡C

¡X¡X©I¡D¡D¥Ó¤½°\¦ü¥G¤]¹îı¤£¨ì¡D¡D§Ú¤£¬O¡y¥ñ¿ª¡z¡D¡D¡D


¤@Ã䨫µÛ¨«µÛ¡A¤Ó¤½±æ¤í¤@¤í¨­»¡¡G
¡u¨º»ò¡D¡D¡D¥h¨ºùئn©O¡X¡X¡v 

©¿µM¶¡¡A¤Ó¤½±æ¤î¤F¨B¡D¡D¡D
²´«eªº¤ÑªÅ¤@±æµL»Ú¡A¥|©P¦³·L­·¥¿¦b»´©ØµÛ¡D¡D¡D
¤Ó¤½±æ¦^ÀY¬Ý¬Ý¨­«á¨«¹Lªº´º¦â¡D¡D¡D


¡X¡X¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡D¡D§Ú°ß¤@¯à°±¯dªº¦a¤è¡D¡D¥u¦³§Aªº¨­Ãä§a¡D¡D¡D


¤Ó¤½±æªº²´¯«¡D¡DÀHµÛ«äºü¡D¡DÄÆ©¹¨º¬Ý¤£¨£ªº»·¤è¡D¡D¡D


¡X¡X¡y±æ¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°O¦í¡A¤£ºÞ¦ó®É¡A¤£ºÞ§A¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A
¡@¡@¡@¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁ`¦³¤@­Ó¥i¥H°±¯dªº¦a¤è¡D¡D¡D¡z
¡X¡X¡yÁ`·|¦³¤@­Ó¤H¡D¡D·í§A»¡¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡v®É¡D¡D¡D
¡@¡@¡@·|¯ºµÛ¦^µª¤@¥y¡uÅwªï¦^¨Ó¡v¡D¡D¡D¡z


¤@«ä¤Î¦¹¡A¤Ó¤½±æªº¼L¨¤¤£¦Ûıªº¤Ä°_¤@©ÙÀu¬üªº©·«×¡C
¤@ªÑ·x¬y¡A¿¢°j¤ß¤¤¡D¡D´§¤§¤£¥h¡D¡D¡D


¡X¡X¬JµMÁÙ·|¦A¨£¡D¡D¤]´NµL»Ý¹D§O§a¡D¡D¡D


¦¹®Éªº­·¡D¡D¹³¬O¦^À³¤Ó¤½±æªº«äºü¯ë¡D¡D»´¬Xªº§j©ØµÛ¡D¡D¡D
¦³¦p¤@±Û«ßÀu¬üªº¼Ö³¹¡D¡D¦W¬°¡y­·¡zªº«µ»ï¦±¡D¡D¡D


¡@¡@­·¡D¡D¡D
¡@¡@¡@µL©ëµL§ôªº­·¡D¡D¡D
¡@¡@¡@¡@¤£·|¬°¯S§O¬°¥ô¦ó¤H¦Ó§j°_¡D¡D¡D
¡@¡@¡@¡@¡@¥ç¤£·|¬°¥ô¦ó¤H¦Ó°±¤U¡D¡D¡D

¡@¡@¦ý³o¤@¦±¡X¡X¶Ç»¼µÛ§Úªº¤ß·Nªº¡X¡X­·¤§«µ»ï¦±¡D¡D¡D
¡@¡@¡@¥u¬°§A¤@­Ó¤H¦Ó§j«µ¡D¡D¡D

¡@¡@·¨áÖ¡D¡D¡D



¥þ¤å§¹

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

«á°O¡G

²×©ó¼g§¹¤F¡ã¡ã²Ä¤@¦¸¼g§¹¤p»¡©O¡ã¯uªº¥i³ß¥i¶P®@¡ã¡ã^0^
³oÁÙ¬O¤p¾®ÀY¤@¦¸¼g¢Ö©O¡D¡D¦nÃø¼g°Ú¡D¡D¡D
¡e¤Ñ­µ¡G¦³¶Ü¡H¤£¬O¤°»ò¤]¨S¼g¨ì¡I¡H©p­è¤~ÁÙ·Q¤¤³~°k²æ°Ú¡Ibbbb¡f
¤£ª¾¬°¤°»ò¡D¡D¬Ý§O¤Hªº¤p»¡¡D¡D´Nºâ¬O«D±`¢Öªº¤]¤£¦¨°ÝÃD¡D¡D¡D||||||
²{¦b¨ì¦Û¤v­n¼g¡D¡D«o²Û±o­n¦º¡D¡D¡D//////
¤@ª½¤]¦b·Q¦³¨S¦³§ó§t»Wªº¼g§@¤èªk¡D¡D¡D^^b

¦Ü©ó¤p»¡ªºÃD¥Ø¡D¡D¬O¶ÃÙTªº°Õ¡ã®Ú¥»¸ò¥»¤å¨S¦³¤°»òÃöÁp¡D¡D¡D
¤p¾®³Ì¤£·|§ï¦W¦rªº¤F¡D¡D¡D^^||||
¦Ó¥B³Ì«á¤@¬q¼o¸Ü¡D¡D§¹¥þ¨S¥i¯à¥X¦Û±æ±æªº¤f¡D¡D¡D^^|||||
¡e¤Ñ­µ¡G¨º§A¼g¨Ó·F¤°»ò¡D¡D¡H||||||||¡f

¼H¼H¡ãªGµMÄYµÂ¤£°_¨Ó¡ã§¹¥þ¬O¤p¾®·R´c·dªº¤Ñ©Ê§@¯©¡D¡D¡D^^b
¦ý¦n¹³§Ë±o®ðª^¥þ·´¤F¡D¡D^^|||¡e¤Ñ­µ¡G³o½g¦³¤°»ò®ðª^¥i¨¥¶Ü¡D¡D¡H||||¡f
¡]ºâ¤F¡D¡D¤Ï¥¿¤p¾®¤]¨S·Q¹L­n¼g±oÄYµÂ¡D¡D^^bb¡^
»ï¡ã¡ã¤p¾®ªºªí¹F¯à¤OÁÙ¬O¤Ó®t¤F¡ã¡ã¡Ö¡Õ
¼g¨ì³Ì«á¡D¡DÁÙ¹ïµÛ¹q¸£µo§b´X¤p®É¡D¡D·Q¤£¨ì«ç¼Ëµ²§ô¤~¦n¡D¡D¡DT_T
¦ý³Ì«á©l²×·Q¤£¨ì¡D¡D¦nÄꪺµ²§½°Ú¡D¡D¡D=_=
ºâ¤F¡ã¤Ï¥¿³¥±æ¹F¦¨¡ã¡I·¨¤Ó¸U·³¡ã¡I^^

³Ì«á¡A¤p¾®¦V¬Ý¨ì³o¸Ìªº¤j¤j¡AÄm¤W²`²`ªºÁ·N¡ã^^¡eÁù°`¡f
¦³¾÷·|¦A¨£§a¡ã^^


By ¤p¾®
May 2001