¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@

¥P¬É¤j¾Ô¡X¡X»D¥ò½g

¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°

¡q¥P¬É¤j¾Ô--»D¥ò½g¡]¤@¡^¡r


¡@¡@¡@ÀHµÛ¥P¬É¤j¾Ô³vº¥¶i¤J§ÀÁn¡AÀ³¸Ó§Ö­n¥i¥H¨Ó­Ó»\´Ã©w½×¡AªöÁ¨¨M©w¥á¤U
´Á¥½³ø§i¨Ó¼g½gµû½×¡A«ä¼{¤£¤Î¤§³B¡A¦³½Ð²³¦ì¹D¤Í«ü±Ð¡C

¡@¡@¡@­º¥ý¨Ó½Í½Í¥»¾Ô§Ðªº³Ì¤jĹ®a----®ï¤Ó®v»D¥ò§a¡I¦¹¦¸¥P¬É¤j¾Ô¡A»D¥ò¦b
´¼¿Ñ¤Wªºªí²{¬Û·í¥i°é¥iÂI¡AµL½×¦b¾Ô²¤©Î¾Ô³N¤W³£µL¾Ó¥iÀ»¡]»¯¤½©ú¡G¡u¾Ô²¤
©M¾Ô³N¦³¤°»ò®t§O¡H¦U¦ì¡A½Ð¥h¬d¦r¨å§a¡I¡v¡^¡A¥H¤U¤À¨â¤è½×­z¡G

(¤@)¾Ô²¤¤è­±
¡@¡@¡@¥P¬É¤j¾Ô¤@¶}©l¡AªöÁ¨¤]¤£©ú¥Õ¤Ó®vªº¥Î·N¡G¬JµM¬ô¤ý«ì´_©ú§g¡BÌH¤v¤S
¥¢ÂÜ¡A®ï»P©P´N¨S¦³¥²­n¬°¼Ä¡G©P´Â©TµM®v¥XµL¦W¡A¦Ó±X±[«Ê¯«­p¹º¡]¤£ºÞ­þ­Ó
ª©¥»¡^©Ò­n¥´­ËªºÌH¤v¤£¦b®ï°Ó¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¥i¯à¦A¶i­x´Âºq¡A³oÂI¥u­n©M±X±[
µ¥¤H»¡©ú¡A¬Û«H¦º¶ËºG¯Pªº¥P¬É¤j¾Ô´N¤£·|µo¥Í¡CµM¦Ó»D¥ò³ºµM¦bÌH¤v°Ê¦V¤£©ú
®É´N²vª÷ž§ð¥´±X±[¡A®Ú¥»¬O¥­¥Õµ¹ÌH¤vº®¯Î±o§Qªº¾÷·|¡A¬°¦ó¤Ó®v·|¥Ç¤U³o»ò
©úÅ㪺¿ù»~¡H¤@ª½­nµ¥¨ì¥P¬É¤j¾Ô¥½´Á¡A»D¥ò¯u¥¿ªº·N¹Ï´¦¾å¡AªöÁ¨³o¤~Âà¦Ó±R
«ô¤Ó®vªº²`¿Ñ»·¼{¡BºâµL¿òµ¦...

¡@¡@¡@¦pªG§Ú­Ì±Nª÷ž®q©w¦ì¬°»D¥òªº«á´©¶Õ¤O¡A¨º»ò»D¥ò²v»âª÷ž¥þ­û§ðÀ»±X
±[¡A¥´³oºØµL¿×ªº¾Ôª§¦ÛµM¦³·lµL¯q¡A¦ý¬Oª÷ž®q®Ú¥»¤w¸g¦bÌH¤vªº´x´¤¤§¤U¡A
³oÂI»D¥ò¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡Gµo²{³q¤Ñ±Ð¥D¥¢»î®É¡A»D¥ò´N¤w¸g·Q¨ì¬OÌH¤v·d°­¡A¯à
°÷¶i¤Jª÷ž¾ÞÁa³q¤Ñ±Ð¥D¡AÌH¤vªº¶Õ¤OªÖ©w¤w´x±±¤F¾ã­Óª÷ž®q¡F¦ÓÌH¤v¬ðµM¥¢
ÂÜ¡AÅý¥L¥u³Ñ¤U±X±[¤@­Ó¼Ä¤H¡A¤ý¤Ñ§g¤S¼£±v¥L¥h§ðÀ»±X±[¡A·QÅý¥L©M±X±[¨â±Ñ
­Ñ¶Ëªº°é®M¨ä¹ê¬Û·í©úÅã¡CµM¦Ó¬JµMª÷ž®Ú¥»¤w¸g¦¨¬°ÌH¤vªºÅn¤¤¤§ª«¡A­n»D¥ò
²v»âÌH¤vªº«á´©³¡¶¤¡]ª÷ž¤Q¤Ñ§g¡^¥h§ð¥´©Pªº«á´©³¡¶¤¡]±X±[¡^¡A¥Ñ¥L¨Ó¥D¾É
®ï°Óªº¨â¤j¼Ä°}¤¬°«¡A³o¾÷·|¤d¸üÃø³{¡A¯u¬O¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¤£¯à¤£¬°¡A¤£±o¤£¬°
°Ú¡I^_^

¡@¡@¡@»D¥ò¥OªöÁ¨¹ÄªA¤§³B¥¿¦b©ó¥L¯à±N­p´N­p¡Aªí­±¤W¸ËµÛ¸¨¤JÌH¤vªº´¼¿Ñ
¤¤¡A¶¶µÛ¤ý¤Ñ§gªº­n¨D¦Ó¦æ¡A¹ê»Ú¤W¦­¤w­pºâ¨ì¦Û¤v¤~¬O³o³õ¾Ô§Ðªº¯u¥¿Àò¯q
ªÌ¡G¬°¤F¤£¯Ó·l¤v¤èªº¥ô¦ó¤O¶q¡A»D¥ò±N¤EÀs®q¥|¸t¦w±Æ¦b´Âºq¡A±N±i«¶¬£¥h¿I
«°¡A¦W¸q¤W¬O¨¾³ÆÌH¤v©M©P­x¡A¹ê»Ú¤W«h¬OÅý¥L­Ì¯d¦b¦w¥þªº¤H¬É¡A¤£¯A¤J¥P¬É
³o³õ»D¥ò¤@¤â¬D°_ªº¤j¾Ô¤§¤¤----¸Õ·Q¥H¤EÀs®q¥|¸tªº¯à¤O¡A­n¦p¦ó¹ï¥IÌH¤v¤T
©j©f¡H¤£¹L¬O»D¥ò²¾§Lªº·E¤l½}¤F¡I

¡@¡@¡@¬JµM»D¥ò¦Û¤vªº¶Õ¤O¡]¤EÀs®q¥|¸t¡B±i«¶¡^³£©ñ¦b¥­¦wªº¤H¬É¡A³o³õ¾Ô§Ð
¤£ºÞ¬O¤@¤èºG±Ñ¤]¦n¡A¨â±Ñ­Ñ¶Ë§ó§®¡A¤Ï¥¿¦A«ç»ò¥´³£·l¤£¨ì»D¥ò¡A­Ë¥i¥H¤@¤f
®ð®ø·À¨â­Ó¼Ä¤Hªº¶Õ¤O¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C©Ò¥H³o³õ¾Ô§Ð¹ï»D¤Ó®v¦Ó¨¥¥²¤£¥i
§K¡AÁÙ­n¥´±o¤Ñ½¦aÂжV¥û¶V¦n¡A¦Óµ´«D¡u¶XÌH¤v¤£¦b®É®ø·À±X±[¡v³o»ò²³æ¡C

¡@¡@¡@¥P¬É¤j¾Ô¤¤´Á¡AÌH¤v±±¨î¤Uªº¶Õ¤O·l¤Fª÷ž¤Q¤Ñ§g¥[³q¤Ñ±Ð¥D¡A±X±[«h¥¢
¥h¤F¥É¹©¯u¤H¡A¦Ó»D¥òªº¶Õ¤O«o²@¾vµL¶Ë¡]®Ú¥»¨S¤W³õ¹À¡I^_^¡^¡A©Ò¥H¯u¥¿º®
¯Î±o§Qªºµ´«DÌH¤v¡A¦Ó¬O¤Ï¹L¨Ó§Q¥Î¤FÌH¤vªº»D¥ò¡C
¡]¥ð®§¤@¤U¡A¤U¶°«ÝÄò¡K¡^

¡@¡@¡@p.s ¬Ya¦n¤Í°Ú¡I³o¼Ë¦³¬°§A®a¤Ó®v¥­¤Ï§_¡H­ü¡A«¥¨â®a¯u¦¨¤F¥P¬É²Ä¤G
¹ïªºÃ¹±K¼Ú»P¯üÄR¸­¤F¡I¥H«á«Ê¯«¥xùؤ]¦h«ü±Ð¤F¡I¡]ª_¡^

¡@

¡]±µ¤W½g¡q¥P¬É¤j¾Ô--»D¥ò½g¡]¤@¡^¡r¡^
¡]¤G¡^¾Ô³N¤è­±
¡@¡@¡@¬JµM¾Ô²¤¤W»D¥ò¤w¸g¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A¥u­n¤@¦³·l¶Ë´Nºâ»D¥ò±o§Q¡A©Ò¥H²{
¦b¥Ø¼Ð¬O§â¾Ô¨ÆÂX¤j¡A¨â¤è¦º¶Ë¶V¦h¶V¦n¡G¤@¶}©l²¾°Êª÷žª½À»±X±[¤s¡AÅý±X±[
µLªkÁקK³o³õ¾Ôª§¡F±µ¤U¨Óª¾¤vª¾©¼¡A¬}±xÂù¤è§ð¦u¹ê¤O¡A³q¤Ñ¯¥ÅF±o±X±[¥þµL
ÁÙ¤â¾l¦a¡C°£¦¹¤§¥~¡A»D¥òÁÙ¬£¤F¥L§¹¥þ¤£«H¥ôªº¤ý¤Ñ§g¥h¬Ý¦u¨¾Å@¸n¶}Ãö¡A´ú
¸Õ¤@¤U¤ý¤Ñ§gªº¯u¥¿¥Øªº¡C

¡@¡@¡@¦pªG¤ý¤Ñ§g¤£ÄÝ©óÌH¤v¤@¬£¡A¯u¤ß¬°ª÷žµÛ·Q¡A¨º»ò¥²µM¤£¶}¨¾Å@¸n¡AÅý
±X±[¤s¥þ·À¡F¦b³oºØª¬ªp¤U¡Aª÷ž¤Q¤Ñ§g¤£¬O»D¥òªº¼Ä¤H¡A·íµM¥i¥H¤£¥Î®ø·À¡A
¥u­nÅý±X±[¼²¨¾Å@¸n·´·À´N¦n¡C¦ý¦pªG¤ý¤Ñ§gÄÝ©óÌH¤v¤@¬£¡A¥²·|¶}¨¾Å@¸nÅý±X
±[¶i§ð¡A³o®É»D¥ò¥i¥H½T©w¡Aª÷ž¤Q¤Ñ§g¤w³QÌH¤v±±¨î¡A±X±[©Mª÷ž´N¦P¼Ë¬O»D
¥òªº¼Ä¤H¡A¶}¨¾Å@¸nÅý±X±[¤s»Pª÷ž®q¤¬¶Ë¡A¤]¬O¹ï»D¥ò³Ì¦³§Qªºª¬ªp¡C

¡@¡@¡@¤@¸Õ¤§¤U¡AªGµM¤ý¤Ñ§g¶}¤F¨¾¸n¡A±X±[ª÷ž¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C¦Ó»D¥ò°²¤ý¤Ñ§g¤§
¤â¤Þ±X±[µ¥¤H¶i¨Ó¡AÁÙ³d³Æ¤ý¤Ñ§g¤£ºÉ¤O¡A±N®ø·À¤J«IªÌªº¥ô°È¥þ¥áµ¹¤F¤Q¤Ñ
§g¡F¦b¸g¾ú¤Fn³õºG¯Pªº¾Ô§Ð¤§«á¡A±X±[¥H¦ºªÌ¤@¤H¡A¶ËªÌµL¼ÆªººG¯P¥N»ù¡A§V
¤OÀ°»D¥ò°£±¼ÄÝ©óÌH¤v¶Õ¤Oªº¤Q¤Ñ§g¡A¦Ó»D¥ò¤j·§ÁÙºÛ¦b°Ê¤OÄl¸Ì¸É¯v¡A¤Ó®v¡A
±z¨¯­W°Õ¡K-_-

¡@¡@¡@¥Î´¼¤§¥©¡A¤£¤À¼Ä¤Í¡AÁöµMªöÁ¨¤ä«ù±X±[¨º¤è¡]ªº´¶½å¤@­Ó¤H¡I^_^¡^¡A
¦ý¬O¤@¸ô¼g¨ì¥P¬É¤j¾Ô¤¤´Á¡AªöÁ¨¤ßªA¤fªA¡A¨M¤ßµ¹»D¥ò¤@­Óº¡¤Àªºµû»ù¡GÅÑ¥H
¬°»D¥ò¦¹§Ð¥D­n°w¹ïªº¨Ã¤£¬O±X±[¡A¦Ó¬OÌH¤v³o¤è¡A¦]¬°¤@¨Ó±X±[¥»¨­®z¨ì¥u¥Î
¥L¤G¤À¤§¤@ªº¤O¶q´N¥i¥H¶Ï·À¡AÃø¥Hºc¦¨«Â¯Ù¡F¤G¨Ó±X±[¤£¥i¯à©MÌH¤vÁp¤â¡]¦]
¬°«Ê¯«­pµeªº¥D­n¥Øªº´N¬O¥´­ËÌH¤v¡^¡A»D¥ò¨S¦³¥H¤@¼Ä¤GªºÅU¼{¡F¤T¨Ó¬ô¤ý«ì
´_¦W§g¡AÌH¤v¤£¦b´Âºq¡A¦A«ç»ò¼Ë±X±[»P©P³£¨S¦³¶i§ð®ï°Óªº²z¥Ñ¡AµLªkÄ~Äò»P
®ï°Ó¼Ä¹ï¡C¤Ï­Ë¬OÌH¤v³oÃä¡AÌH¤v¥»¨­´N¤ñ»D¥ò±j¡A·t³BÁÙ¦³ª÷ž®q§@¬°«á´©¡A
§ó§O´£­I«á¡u¾ú¥vªº¹D¼Ð¡v¤§Ãþ©|¥¼¥X²{ªº¶Õ¤O¡A¤ñ°_¨º¥i¦³¥iµL¡B¦³¤]µL®`ªº
±X±[¡AÌH¤vµLºÃ¬O»D¥ò§ó¤jªº¼Ä¤H¡C

¡@¡@¡@»D¥ò©ú§ð±X±[¡A·t¦a¸Ì­É¤M±þ¤H¡A¤£°ÊÁn¦â¦a«d®z¨â¦W¼Ä¤Hªº¶Õ¤O¡]·¨áÖ
°Ú¡A­n¾Çºt§Þ´N¾Ç³oºØªº§a¡I¡^¡A³o¤ñÁp¦X±X±[¥h§ðÀ»ÌH¤vÁÙ­n°ª©ú¦Ê­¿¡G¤Q¤Ñ
§g¤§§Ðª÷ž®q¥þ­xÂШS¡A¤@Á|±NÌH¤vÁÙ¨S°Ê¥Îªº¯µ±K«á´©¥þ¼Æ®ø·À¬pºÉ¡F¦Ó±X±[
¤s¤£¦ý¦­¤w¥b·´¡]¬O¥þ·´§a¡H^_^||¡^¡A­«­n·F³¡§ó¬O­t¶Ë²Ö²Ö¡A©Ò¨Ï¥ÎªºªkÄ_¸ê
®Æ¤]¦b¾Ô§Ð¤¤³Q»D¥ò±´ª¾¡]¦p´¶½å¤p¥i·R¤Ó·¥²Å¦Lªº®Ö¿Ä¦X¡^¡A§ð¨¾°_¨Ó§ó¬O»´
¦Ó©öÁ|¡]¶ã¶ã¡A´¶½å¤p¥i·R¡A§A¨S¨Æ¸Ñ»¡¦Û¤vªº©Û¼Æµ¹½ÖÅ¥¡HT_T¡^¡C
¡]¥ð®§¤@¤U¡A¤U¦^«ÝÄò¡K¡^

¡@¡@¡@¤U½g¹w§i¡Gúµ|ªº®É¶¡¨ì¤F¡I¡]¯u¥j¨åªºªí²{ªk¡K-_-¡^±µ¤UªöÁ¨­n¼gªº¡A
¬O¥»¦¸¥P¬É¤j¾Ô¥½´Á³ÌÅå´jºG¯P¡B¤]¬Oª§Ä³³Ì¤jªº¤Q¤G¥P¤§§Ð¡A¤£¹L²{¦b¥ß©óªö
Á¨­I«áªº¾Ç©n¤w¸g¦b§j´H¦B°}¡A¦Ó¼¤Fn°ó½ÒªºªöÁ¨¡A©ú¤ÑÁÙ­n¥´°_ºë¯«¿W¦Û­±
¹ï±Ð±Âªº­·§q°}¡A´N¥ý§i°h°Õ¡K

¡@

¡@¡]±µ¤W½g¡q¥P¬É¤j¾Ô--»D¥ò½g¡]¤G¡^¡r¡^
¡]¤T¡^¤Q¤G¥P¤§§Ð
¡@¡@¡@³o³õ¥P¬É¤j¾Ôªº§ÀÁn¡B«Ê¯«¥v¤W³Ì§§¯Pªº¤Q¤G¥P¤§§Ð¡AªöÁ¨­Ó¤Hı±o¡A»D
¤Ó®v¨ä¹ê®Ú¥»¤£À³¸Ó°Ñ»Pªº¡C¤§«e»D¥ò¤£½×¦b¾Ô²¤©Î¾Ô³N¤W³£§¹¬üµL¯Ê¡A¦ý¦¹§Ð
¦bªöÁ¨¬Ý¨Ó¡A«o¬O¾Ô³Nºë¥©¡B¾Ô²¤¦³Á«¡A¥H¤U´N¤À¨â¤è­±½×­z¡C

¡]1¡^¤Q¤G¥P¤§§Ðªº¾Ô²¤¤è­±
¡@¡@¡@¨ä¹ê¡A¦b¤Q¤Ñ§g¤§§Ðµ²§ôªº¨º¤@¨è¡A»D¥ò²v»âª÷ž§ð¥´±X±[ªº¯u¥¿¥Øªº´N
¤w¸g§¹¦¨¤F¡Gª÷ž®q¥þ·À¡A±X±[¤]¤w¤¸®ð¤j¶Ë¡A¨ÌªöÁ¨¤§¨£¡A¦¹®É»D¤Ó®v³t¾r¶Â
ÄQÅï¦^´Âºq¡A¤è¬°¤W¤W¤§µ¦¡C

¡@¡@¡@»D¥ò¬D°_¥P¬É¤j¾Ôªº°ß¤@¥N»ù¡A´N¬O²¾°Êª÷ž®q¡F³oÁöµM¬O¤£¥iÁקKªº¤â
¬q¡A¦ý½T¤]¦¨¬°¤@­Ó¼ç¦bªºÁô¼~¡C¥ý«e¤Ó¤½±æ¦b¹ï®ï­¥¤§¾Ô¥H¤Î¡uÅK¹F¥§¤§§Ð
¡]¡H¡^¡v¤¤³£¨Ï¥Î¤F§ö¶ÀºX¡A±X±[¤s¤]¦]¦¹¦Ó°Ê¤O¾U´î¡A©Ò¥H²¾°Ê±X±[ªºÀs¦N¤½
¥D¡A·|¤ñ¦Pµ¥¯Åªº»D¥ò¯Ó¤O§ó¦h¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡CµM¦Ó·Ó¤ý¤Ñ§g©Ò¨¥¨Ó§PÂ_¡A
²¾°Ê¥þ®q¤Ö»¡¤]­n¯Ó¥h»D¥ò¤G¤À¤§¤@¥H¤Wªº¤O¶q¡A³oÂI¼Ä¤H·íµM¤]¬Ý¦b²´¸Ì¡G¥B
¤£»¡±X±[´N¬O·Q§Q¥Î³o­Ó®É¥´±Ñ»D¥ò¡A¯u¥¿ªº±j¼ÄÌH¤v²j¦³¤£¶Xµê¦Ó¤Jªº¹D²z¡H
¡@¡@¡@¯Ó¤O¤G¤À¤§¤@¥H¤Wªº»D¥ò·íµM¤£¨¬¥H¹ï¥IÌH¤v¡A¦ý©¯Á«»D¥ò¨Æ¥ý¤w§G¤U·t
´Ñ¡A¯d¦b¤H¬Éªº¤EÀs®q¥|¸t©M±i«¶µ¥²@¾vµL¶Ë¡C¦pªG»D¥ò¦¹®É¦^¨ì´Âºq¡AÁp¦X°_
¨Ó´N¨¬¥H§Ü¿Å¥¢¥hª÷ž§@«á´©ªºÌH¤v¤T©n©f¡F§Y¨Ï»D¥òµ¥¤Hªº¤O¶qµy»¹¡A¦ý¥u­n
¯d¦³±X±[§@¬°²Ä¤T¶Õ¤O¡AÌH¤v¤]¤£´±¶TµM±j§ð¡C¦Ó±X±[¨º¤èµLªk¦A»P®ï°Ó¬°¼Ä¡]²z
¥Ñ½Ð¨£¡q¥P¬É¤j¾Ô--»D¥ò½g¡]¤G¡^¡r²Ä¥|¬q¡^¡A¥»¨­¤O¶q¤]¤£¨¬Äß¡A´Nºâ±N´Ý
¯}ªºª÷ž»P±X±[¥áµ¹¥L­Ì¤]µL§«¡C¦³»D¥ò¦b´Âºq¡AÌH¤v·Q¦A¦^¥h´N¨S¨º»ò®e©ö¡A
µ¥¨ì¦W§g¬ô¤ý­«¾ã´Â¬F¡A®É¤é¤@¤[¡A­n«ì´_®ï°Ó®ð¶H¤]«ü¤é¥i«Ý¤F¡C

¡@¡@¡@µM¦Ó¡A»D¥ò³ºµM±Ë¦¹¥ú©ú»·´º©ó¤£ÅU¡A¿W¦Û¯d¦bª÷ž®q¤W¹ï¥I±X±[¥þ­x¡A
³oÂIÅýªöÁ¨Åå´jµL»y¡A·Q¤£³z¬°¦ó¤Ó®v¬°¦ó·|¦b³Ì«áªººò­nÃöÀY¥X¦¹¤Uµ¦¡C

¡@¡@¡@¡u¤W§L¥ï¿Ñ¡A¨ä¤U¥ï¥æ¡A¨ä¤U¥ï§L¡v¡A³o¬O¥ô¦ó¾Ôª§³£¥²¶·ÂÔ°Oªº¡C²{¦b
»D¥ò¤@§ï¥ý«e¥H´¼¨ú¼Ä¤è¦¡¦Ó¿Ë¦Û¤W³õ¡A¤£­«¦Û¤v¸Uª÷¤§Âß¡A»´¨­¿W¹ï±X±[¥þ
Åé¡A¸Õ°Ý­Y¦³­Ó°{¥¢¡A¦b³oºØ¹ï¥L¦Ó¨¥­ì´N¨S¥²­nªº¾Ôª§¤¤³à©R¡A³Ì¤jªº±o§QªÌ
·|¬O½Ö¡H»D¥ò¤@¦º¡A®ï°Ó¹y¥¢´É±ç¡A¥u¯à¥ô¥ÑÌH¤v®_³Î¡A«e­±Äwµeºë±Kªº­p¿Ñ¤]
±NºÉ¼Æ¥I½Ñ¬y¤ô¡C´Nºâ»D¥ò¦³¤Q¦¨¤Qªº§â´¤¡A¯à°÷¥H¤G¤À¤§¤@ªº¤O¶q°£±¼±X±[¾l
²³¡A¦ý¥u­n¦³¨º»ò¸U¤À¤§¤@ªº¥i¯à¡A¤õ¿N±X©£¥É¥Û­ÑµI¡A°Z¤£¬O¥¿¤¤ÌH¤v¤UÃh¡H
§Y¨Ï»D¥ò¦¨¥\¦a¶Ï·À±X±[¡A¥²¤]¦A¯Ó·l¤G¤À¤§¤@¥H¤Wªº¤O¶q¡A¦¹®É­YÌH¤v¨Ó§ð¡A
¤O¶q¦b¥|¤À¤§¤@¥H¤U¡B¤S±o¤£¨ì¤H¬É´©§Uªº»D¥ò­n¦p¦ó¹ï¥I¡H

¡@¡@¡@ÁöµM¤Q¤G¥P¤§§Ð¬O±X±[µ¥¤H¦Û¦æ«e¨Ó¬DÆ]¡A¤S¬O¤@Á|À»·´±X±[ªº¤j¦n¾÷
·|¡A¦ý¬O®ø·À¤w¸g¨S¦³²z¥Ñ¬°¼Äªº±X±[¡A°£¤F¦Û¯Ó®ð¤O¡BÀ°¦£°£±¼ÌH¤vªº¼Ä¤â¡B
Äè·À¤F¯à°÷§Ü¿ÅÌH¤vªº²Ä¤T¶Õ¤O¤§¥~¡A¹ï»D¥ò¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H¯¸¦b»D¥ò²{¦bªº¥ß
³õ¤W¡A´Nºâ¦³±Ù¯ó°£®Ú§K°£«á±wªº»¤¦]¡A¤]¤£¸Ó¥uÅU²´«eªº§Q¯q¡A§Ñ°O¦Û¤v§ó­«
­nªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥h¥´³o³õ¦³®`µL¯qªº¥M¡C

¡@¡@¡@»D¥ò¤@Á|«Ê¯«±X±[¤Q¤G¥P¡A§¹¥þ®i²{¤F¥L¶W¤ZªºªZ¤O±j¶Õ¡A¦ý¬O«Ó¬O«Ó
¤F¡A±j¬O±j¤F¡A¤@­Ó­ì¥»¿Ñ¼{²`»·¡BÅýªöÁ¨²`ı¦º¦b¥L¤â¸Ì¤]­È±oªº´¼±N¡A²{¦b
³ºµM¯à¥¢µ¦¨ì³o»òÂ÷ÃЪº¦a¨B¡A´X¥OªöÁ¨¹Ã¦å¼Æ¤É¡B±ý­úµL²\¡G¥u³x¤@®É³æ¯Âªº
ªZ¤O¡A«o¨Ï±o­ì¥»±Nªñ§¹¦¨ªº¿¦±K­pµe¥þ³¡Â_°e¡A±N¤§«e¨¯­WÄw³]ªº¦¨ªG«ý¤âÅý
µ¹¤F±j¼ÄÌH¤v¡C¦p¦¹»´²v¦a§ë¤J¤Q¤G¥P¤§§Ðªº»D¥ò¡A¹ê¦bÅýªöÁ¨µLªk²z¸Ñ¡A¤]µL
ªkªY½à¡C
¡]¥ð®§¤@¤U¡A¤U¶°«ÝÄò¡K¡^

¡@¡@¡@¥þ¤åÁÙ¦³¨â½g¨S¶K¡A¤£¹L¤j­Pªº½×ÂI¤w¸g¦b«e­±¤T½g¼g¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥HÃö
©ó¹D¤Í­Ìªº½èºÃ¡A¦b¦¹¥ý§@­Ó¦^À³¡G

¡@¡@¡@­º¥ý¡A¦b¥P¬É¤j¾ÔÁÙ©|¥¼µ²§ô¡A¾ú¥vªº¹D¼Ð¡B¤ý¤Ñ§g¥Í¦ºµ¥³\¦h°ÝÃD¥¼
©úªº®É­Ô¡A´N¶TµM°Êµ§¼gµû½×ªº½T¤£´¼¡A¦ýªöÁ¨«Êºô¦b§Y¡A¤j·§¨S¾÷·|µ¥¨ì³Ì
«áµ²§½¤F¡A¥u¯à´N¥Ø«e²{¦³ªºÃö«Y§@¦Ò¶q¡C¦¹½g¤å³¹¦b¤@¤Á¯u¬Û¤j¥Õ«á¡A¥²¦³
³\¦h·h¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}ªº³¡¤À¡A¤£¹LªöÁ¨¤D¤@¤¶¤Z¤H¡AµLªk¦b§@ªÌÁÙ¨S¤½¥¬Á¼
©³®É¡A´N¦p¥Ó¤½°\¨º¯ë¹wª¾¤@¤Áµo®i¡A¹ï©ó¡u¾ú¥vªº¹D¼Ð¡v¡B¡u¥~¬P¤H¡vµ¥µ¥¥¼
ª¾¦]¯À¶Õ¥²¤£¯à¦C¤J¦Ò¶q¡A¦³½Ð¤é«á¹D¤ÍÀ°¦£¸É§¹¡AÁÂÁ¡I¡]²ª½¬OÁ{²×°U©t¡B
¥æ¥N¿ò¨¥¡G¡u³o½g¤å³¹¡K´N«ô°U§A­Ì¤F¡I¡]·L¯ºÂ_®ð¡^¡v¡^

¡@¡@¡@¤£ºÞÌH¤vªº¥Øªº¬°¦ó¡B¤£ºÞª÷ž¹ï¦o­«¤£­«­n¡A¹ï»D¥ò¦Ó¨¥¡Aªº½T¬O¯à
°÷«Â¯Ù®ï°Óªº¶Õ¤O¡A¦³¥²­n¥[¥H¶Ð°£¡C¥ý¤£´£¡u¾ú¥vªº¹D¼Ð¡v³oºØ©|¥¼¥X²{¡B
µL±q¹ï¥I¡B§óÅýªöÁ¨µL±q¤Uµ§µû½×¡]­«ÂI¡I-_-¡^ªºªF¦è¡A»D¥ò¦b¦¹§Ðªº½T±N¥i
¥H¹w´ú¨ìªº¼Ä¤â¡A¤£ºÞ¬O¥x­±¤WÁÙ¬O¥x­±¤Uªº¥þ³£¤@Á|Äè·À¡C´NºâÌH¤vªº¥Øªº
¦P¬O·´·Àª÷ž©M±X±[¡A¨º»ò¤]¥u¬O¨â¤H¬Ò¤jÅw³ß¡AÄâ¤â¦Pµn¥»¦¸¾Ô§Ðªº³Ó§QªÌ
¤§¦ì¡CµL½×¦p¦ó¡A¥H¥Ø«e¥i¨£ªº¦]¯À¥[¥H¦Ò¶q¡A»D¥ò¦b¤Q¤G¥P¤§§Ð¥H«e§¹¥þ¹F
¦¨¤F¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¤]¨S¦³ÅýÌH¤v±o¨ì¥i¶X¤§¾÷¡]¯Ó¤O1/2ªº¸É¨¬ªk¡A½Ð¨£¡q¥P¬É
¤j¾Ô--»D¥ò½g¡]¤T¡^¡r¡^¡C

¡@¡@¡@¦Ü©ó¨º²ö¦W¨ä§®ªº¤Q¤G¥P¤§§Ð¡A»D¤Ó®v¬°¤°»ò­n°Ñ»P¡H¥t¦³¥Øªº¡]»¤¥X
­þ­Ó¤j¨¤¦â¡^¥G¡H¯Ý¦³¦¨¦Ë¡]¨­¨Øª÷ž¦ÜÄ_¡A»â»Î¥Dºt¡u¤C©]©ÇÃÓ2--´_¬¡¤§¹D
¡v¡^¥G¡H³Q¤Ó¤½±æ¶Ç¬V¤F¶Ì¥Ê¥G¡H´NÀµ½Ð²³¹D¤Í¬°ªöÁ¨¸Ñ´b¡A­n¤£´N¬Oµ¥ÃñT
Å]¤ý¤½¥¬Á¼©³¤F¡K

¡@

¡@


«z¡I¤W«Ò«O¦ö¡I²×©ó¼g§¹¤F¡I§Ö¶K§¹¦^®aºÎı¡K^_^

¡]±µ¤W½g¡q¥P¬É¤j¾Ô--»D¥ò½g¡]¥|¡^¡r¡^
¡@¡@¡@¨ä¹ê­è¶}©l®É¡AªöÁ¨¹ï»D¥ò¨ÃµL¤Ó¤jªºµû»ù¡GªZ¦¨¤ý¤Ï¨«¦è§Á¡AÁÙ¬O¦³ÄU
¦^ªº¥i¯à¡A¥u­n¦V­¸ªê¤ÀªR¸ë¤ó¹ê¬°ÌH¤v©Ò±þ¡AÀ³¸Ó¨â¤H¦P¤ß°£¥hÌH¤v¡A¤~¬O¯u
¥¿¬°¸ë¤ó³ø¤³µ¥µ¥¡A¾Ì¥L­Ìªº±¡½Ë¡A¥[¤W¦¹Á|©ó¤½©ó¨p¬Ò±o«O¥þ¡A­¸ªêÀ³¸Ó¤£¦Ü
Â÷¶}´Âºq¡CµM¦Ó»D¥ò«o¤£°Ý±¡¥Ñ¥ý°Ê¸TÃ@¡A¤]¤£µ¹Âù¤è¤@­Ó°Ó°QÅG¸Ñªº¾l¦a¡AÁö
µM¥HªZ¤O¨îªA¤Ó¤½±æµ¥¤H¡A«o§¹¥þ¥¢¥h­ìªìªº¥Øªº¡C¤§«á»D¥ò³B³B¨üÌH¤v´w¨y¡A
¨Ã¥¼Åã²{¥L¦b¿Ñ²¤¤Wªº¤~¯à¡A¦]¦¹¦b¥P¬É¤j¾Ôªì´Á¡AªöÁ¨¹ï¥L²v»âª÷ž§ð¥´±X±[
¤§¨Æ¬Û·í¤£¥H¬°µM¡Fª½¨ì¥P¬É¤j¾Ô¥½´Á¡AªöÁ¨²×©ó©ú¥Õ¦Û¤vªº²L¨£¡A¤]¤~¦³¤F¼g
³o½g¤å³¹¡A¬L¥Ü»D¤Ó®v´¼²¤«D¤Z¡B­p¼{¹L¤Hªº°Ê¤O¡K¡]¨ä¹ê¬O³Q¬Ya¦n¤Íªº­úÁn
©Ò¯Ù¡A¤£±o¤£º¸¡KT_T¡^

¡@¡@¡@¦pªG¥u¸òµÛ¼@±¡µo®i¨«¡A¥i¯à´N¨S¨º»ò®e©ö·P¨ì»D¥ò¥O¤H¬ÈªA¤§³B¡A¦ý¦p
ªG¯¸¦b»D¥òªº¥ß³õ¡A·íÂ÷¶}ª÷ž®q¦^¨ì´Âºq¡A­±¹ï³o¤@¦êÂ÷©_¨ÆÅÜ¡A§Ú·|«ç»ò°µ¡H
¦üªöÁ¨³oµ¥¤U¾o¤§¤~¡A¥u·|·Q¨ì¥ß®É´²§GÌH¤v¥¢ÂÜ¡B¬ô¤ý«ì´_ªº®ø®§¡AÅý±X±[»P
©P¦¨¬°µL¦W¤§®v¡AµLªk¦A«×«I²¤¡F±µ¤U¨Ó¦º¦u´Âºq¡A¨¾¤îÌH¤v¦A«×¤J«I¡CµM¦Ó¦¹
Á|·|¥Ç¤U¤@­ÓÄY­«¿ù»~¡A´N¬O§ðÀ»±X±[¤D¬O³q¤Ñ±Ð¥D©R¥O¡A¨­¬°§Ì¤lªº»D¥ò¦pªG
§Ü©R¡AÌH¤v©M¤ý¤Ñ§g´N¦³¤FÂǤfº´°Êª÷ž»P»D¥ò¼Ä¹ï--»¡¨ÓÌH¤v³o©Û¤]¤Q¤À¼F
®`¡A»D¥ò¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³¿ï¾Ü¾l¦a¡A¥²»Ý¦b¨â®`¤§¶¡¾Ü¤@¡G§ð¥´±X±[¡A©Î¬O»Pª÷ž
¬°¼Ä¡C

¡@¡@¡@©Î³\³o¤@ÂI¡AÌH¤v©M»D¥ò¨â¤H³£¤FµM©ó¤ß¤F§a¡I¾ã³õ¾Ô§Ð¤¤¡A¤]¥u¦³¥L­Ì
¯à°÷¥ß©ó¦P¤@­Ó°ª«×¬Û¤¬¹ïµª¡F»D¥ò·í¾÷¥ßÂ_¦aµ¹¤©¤F¦^À³¡A¦^±o¤]º}«G¤§·¥¡G
¦bÌH¤v¥h³B¤£©ú¡B±X±[¤]©|¥¼¨M©w¥¼¨Ó°Ê¦V¤§®É¡A»D¥ò·íµM¤£¯à·S¤Wª÷ž¡F¦Óª÷
žªº±±¨îÅv»P¨ä´x´¤¦bÌH¤v¾ÞÁaªº³q¤Ñ±Ð¥D¤â¤W¡AÁÙ¤£¦p´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤W¡A¥H§K
¦h¥Í¨ÆºÝ¡C¬JµM¿ï¾Ü¶}¾Ô¶Õ¤£¥i§K¡A»D¥ò¤@¤è­±­n´£¨¾ÌH¤v°w¹ï¥L³]¤Uªº­p¿Ñ¡A
¥t¤@¤è­±«h¬O§Q¥Î²{¦³±¡¶Õ¡A¹F¦¨¥L¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¡@ÌH¤vªº¥Øªº¤§¤@¡A·íµM¬O§Æ±æ»D¥ò©M±X±[¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦ý»D¥ò
«o¥©§®¦a¥H¾Ô³NÁ׶}--¸Õ·Q­Y»D¥ò·íªì²v»â¥þ­x­¸©¹±X±[¡A¥ý¤£´£Åý±X±[¦û¤F
¦a§Q¤§«K¡A±X±[¸s²³¥²µM¶°¤¤¤õ¤Oª½§ðÁ`«ü´§»D¥ò¡F¦¹®É¥u­nª÷ž¤Q¤Ñ§gµy§è«á
»L¡A¦¹§Ð¤¤»D¥ò¥²¦ºµLºÃ¡CµM¦Ó»D¥ò«o¥Hª÷ž®qª½±µ§ðÀ»±X±[¡AÁöµM¯Ó¤OÃø§K¡A
¦ý¤]§K°£¤Fª½±µ¤W³õªº¦MÀI¡AÅý¦Û¤v³B©ó¦w¥þªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@¡@»âª÷ž¤§­x§ð¥´±X±[¡A­n¸Õ±´ª÷ž¥»¨­¤]¬O»D¥òªº¹w¿Ñ¡G¦pªGª÷ž¬OÌH¤v
ªº¡A¨º»ò©y¾¨¦­°£¥h¡F¦ý¦pªG¤£¬O¡A«h²Î»â¦¹¾Ôªº«ü´§©x»D¥ò¥ß¦³¤j¥\¡A«Ü®e©ö
±±¨îª÷ž¦¨¬°®ïªº§U¤O¡C¦Ó»D¥ò¸Õ±´ª÷žªº¤èªk¡A³ºµM¬O¬£¤ý¤Ñ§g¥h¬Ý¦u¨¾Å@¸n
¶}Ãö¡A¬J¤£µÛ²ª¸ñ¤S¥i¥H¹F¦¨¥Øªº¡G­Y¤ý¤Ñ§g¤£¬OÌH¤v¨º¤èªº¤H¡A¬£³oºØ¬J¤£¥Î
¥X¤O¡A¤SÃö«YµÛª÷ž¦w¦Mªº­«¤j¥ô°Èµ¹¥L¡AµL²§Åã¥Ü¹ï¤ý¤Ñ§gªºµ´¹ï«H¥ô¡A³o¬O
¹ï¤Q¤Ñ§g¤§­ºªºÂ§·q»P«H¿à¡A¦ÛµM®e©ö±o¨ì¤ý¤Ñ§gªº¦n·P¡G¦ý¦pªG¤ý¤Ñ§g¬OÌH¤v
¨ºÃ䪺¤H¡A¨¾Å@¸n¤@¶}¡A»D¥ò´N©ú¥Õ¼Ä¤H¬O½Ö¤F¡Aª÷žªº·´·À¶Õ¤£¥i§K--¦p¦¹
©P±K§¹µ½ªº¿Ñ²¤¡AªöÁ¨¬Ý¤F°Z¤î·q¨Ø¡A®Ú¥»¬O­I¯áµo²D¤F¡C

¡@¡@¡@¦ý¬O±q¤Q¤G¥P¤§§Ð¶}©l¡AªöÁ¨¤SµLªk²z¸Ñ»D¥òªº¯u¥¿¥Øªº¤F¡G±þ·À±X±[¤Q
¤G¥P¬O§_¥²­n¡H²V¶Ã¤¤©ñ¹L­º´c¡]¯º¡^¤Ó¤½±æªº«áªG¡H¹ï¥I­ì©l¤Ñ´Lªº¥²­n©Ê¡H
³o¨ÇÁ|°Ê©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡H¥Ñ©ó¥Ø«e¸ê®Æ¤£¨¬¡A¬JµLªk¤ÀªR´NµLªkµû¦ô¡A³o¬qÁÙ¦³
³Ò¤é«á¹D¤Í­Ì¸É§¹¤F¡K³Ì«á­n·PÁ°ѻP¥»½g°Q½×ªºª©¤W¹D¤Í­Ì¡A¤£§[¯Ó¶O®É¶¡ºë
¯«¡A¦VªöÁ¨´£¥X½èºÃ¡B«ü±Ð¡AÅýªöÁ¨±o¥H«ä¦Ò¤@¨Ç­ì¥ý¤£´¿·Q¨ìªº«ä¦Ò¦º¨¤¡A¨Ï
¥»¤å§ó¿²§¹³Æ¡C
¡]¡q¥P¬É¤j¾Ô--»D¥ò½g¡r¥þ¤å§¹¡^

¡@¡@¡@¤U½g¹w§i©Î¤U½g¨ú®ø¹w§i¡G¥»¨Ó­n¼g¡q¥P¬É¤j¾Ô--¤Ó¤½±æ½g¡r¡A¦ý¬O¬J
­nµh§å¨º¨Ç¦¨°ï¦¨¥´¡B¬Ý¤F´N¦R¦åªº¿ù»~¡A¹ï¶H¤S¬O´¶½å¡]°Ú°Ú¡A½Ö¨Ó§i¶D§Ú¼g
¨ì³o­Ó¦W¦r®É¡A­n¦p¦ó¤~¯à¤î¦í­úª_¡H¡^¥þ¤ß«H¥ô¡BÄ@·N¬°¤§Ä묹ªº¤p±æ¡A¹ê¦b
¥OªöÁ¨µh­W¤£³ô¡C©Ò¥H´N³o¼Ë§a¡I­Y¦³¤p±æ°g¤£Ä@¬Ý¨ì¤ß¤¤°¸¹³³Q§åµû¡A½Ð®´«Ê
«HÅýªöÁ¨ª¾¾å¡A¦nÅýªöÁ¨´N¦¹¥´¦í¡A·P¿E¤£ºÉ¡\¡\^_^

¡@

¡@