¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°

¤ÑÅ£

¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°
¡e¬î¤ô¡GÁöµM¦W¦r«ÜÄYµÂ¡A¦ý¡K³o¬O¡y·d¯ºµu½g¡z¡C¡f

¡¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¸

¡u¡K¡K¢Ü¢Ý¢Ü¢Ý¢Ü¢Ý¢Ü¢Ý¡ã¡I·¨á֢Тé¢ê£B¡K³o¼ËªºÁn­µ¤£¦æ¡K¡v
¿ý­µ«Ç¸Ì¡A¦W­µ¼Ö»s§@¤H»¯¤½©ú«Ü¤£µ¹Áy¦a¤j³Û¢Ñ¢ã¢â¡G
¡u©pªºÁn­µ­n¦A¦h¢Ý¢Þ¢Ó¢Ü¤@¨Ç¡K§A³o¼Ë°Ûªk¡AÁn­µ¥d¦b³ïÄV¸Ì¡A¨S¦³·P±¡ªºµo
¬ª¡A¤£¦X§Ú³o­º¡yµØÄRªº§i§O¡zªººë¯«°Ú¡I¡v

¡e¬î¤ê¡G³o¡K³o¬O¤°»òÄêºq¦W°Ú¡H¡f

¡u¡K¡K¡v»D¨¥¡A²MÄRªºµµ²¶³zµÛ±j¯Pªº¤£º¡¡C
¡u¢Þ¢ú¢í¢ü¢ü£B¡@¢Ú¢é¢ì£B¡A²´¯«¤£­n¨º»ò²r¡K³o¼Ë¤£¦X©p«C¬K¥É¤kªº§Î¶H³á¡ã
¡I¡I¡v»¯¤½©ú´§´§¤â¡Aµ·²@¨S¦³µo²{¨ì¦Û¤v¤w¸g¦bµL·N¤¤¸I¨ì·¨áÖªº¸T§Ò¡C

«ã®ð¡A±þ·N¡A¦b¦¹¨è±q¤p¤pªº¿ý­µ¶¡¸Ì¨³³t¿U¿N¡C
¿ý­µ®v¤Î²V­µ®v¥­¥ÕµL¬G¾D¨ì­¸¨Ó¾îº×¡A¤w¸g¤f¦R¥Õªj¡C
©úÅã¦a·Pı¨ì®ðª^¦bÀþ¶¡¤@»ø¡A¨­¬°·¨áÖªº«Å¶Ç¡Ð­³Å@»°¦£¦V»s§@¤H½Ð¨D¥ð®§¡G
¡u¤w¸g¿ý¤F¨â­Ó¤p®É¤F¡AÅý·¨á֥𮧧a¡I¡v
¡u¦n§a¡IÅý³o¼Ëªº¬ü¤Ö¤k¾Þ³Ò¯u¬O¹L·N¤£¥h¡A¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ§a¡I¡vµLµø©ó·¨áÖ¨º´c
¬r¨ì¥i¥H¹jªÅ±þ¤Hªºªí±¡¡A»¯¤½©ú¡yµL¯«¸g¡z¦a©¹¿ý­µ«Ç¥~¨«¥h¡C
²³¤H¤]¹³¬O¸úÁ×´cÃ~¦pÅå³¾¯ë´²¥h¡C

¡uÁÙ¦n§a¡H¡v­³Å@»°¦£À½¤J¤p¤pªº¿ý­µ¶¡¡C
¡u¡K¡K¤@ÂI¤]¤£¦n¡C¡v·¨áÖ¬½¬½¦aÀü¦V­³Å@¡G¡u¬°¤°»ò§Ú«D±o°µ³oºØ¨Æ¡H¡v
¡u·¨áÖ¡K¡K¡v¬Ý¨ì·¨áÖªº¤â´¤±o¦ººò¡AÁÙº¯¥X¦å¤ô¡A¬V¬õ¤F­ì¥»¼ä¥Õªº¦ç³S¡A­³
Å@¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª·¨áÖ¡C
¡u¡K¡K¸Ó¦º¡I¦­ª¾¹D´N¤£­n¸ò¨º°¦¦º½ÞÀY¤ý¤K³J¥´½ä¡K¡K¡v
¡u¡K·¨áÖ¡A§â¤â¥]²Ï¤@¤U§a¡I¡v­³Å@±q­I¥]¸Ì¨ú¥XÁ^±a¡G
¡uÁÙ¦³¡A´£¿ô§A¤@¤U¡A²{¦b¿ý­µ¶¡¸Ì¨S¤H¡A§Ú¥i¥HÅý§AºÉ±¡¦a½|ż¸Ü¡A¦ý¡K¡v
¡u³¬¼L¡I¡I¡v·¨áÖ¤@§â§è¹LÁ^±a¡A¶}©l­J¶Ã¦a©¹¤â¤W¥]¡G
¡u¤j®a¥þ³£½M¤F²´¤F¡I¡I¡v
¡u¡K¡K¡K¡v­±¹ï¦p¦¹ªºª¬ºA¡A­³Å@¡K¡K¨­¬°³o¥ó¨Æ¦Û©l¦Û²×ªº®ÇÆ[ªÌ¡A¥u¦³·nÀY
¹Ä®ð¡G
¡y·¨áÖ¡K¨ä¹ê¡A³o¥þ³¡³£¬O§A¦Û§äªº¡K¡K¡e¤@¥y¤£´±»¡ªº¯u¤ß¸Ü¡C¡f¡z

¡u§Ú©ú©ú¬O¨k¥Í¡I·d§¾°Ú¡I¡vÀ¿µÛ«G¾ï¦âªºÁ¡®B¦¹¨è³Q¼ä¥Õªº¾¦«r±o¦ººò¡G
¡u¤°»ò«C¬K¥É¤k¬õ¬P¡A§Ú©A¡I­³Å@¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¤H§¯§a¡H¡v
¡u§Aı±o§A¬Ý°_¨Ó¹³¤°»ò¡A§A´N¬O¤°»ò¡K¡K¡v­³Å@¯º¯º¦a»¡µÛ¹H¤ß¤§½×¡C

¡y­ü¡K¡K¥þ¥@¬É¤W¤]¤j·§¥u¦³§A¡A¥´§ê¦¨³o¼Ë¡K¡Kµ´¹ï¤£·|³Q·í§@¬O¤H§¯ªº¡C¡z

¥ú¬O¬Ý¨º±i¨k¤H¤£¥i¯à¦³ªºÁy¡A¨ºÂùµµ¦â²´·ú¡A¬J©ú«G¤S¤ô¨L¨L¡K°ª®¼ªº»ó¤l¡A
¤@ÂùÁ¡®B¡K¨­§÷¤S¨º»ò°ª¬D¡A¸y¤S¤£·|¤Ó²Ê¡K¼Ð·Çªº¦ç¬[¤l¡K¯uªº«Üº}«G¡K
¡e¹ï­³Å@¨Ó»¡¡A¤S¬O¤@¥y¤£´±»¡ªº¯u¤ß¸Ü¡A¦]¬°»¡¤F·|³Q´~¡C¡f

¡u¹ï¹À¡I¤j®a¥þ³¡³£¬O²Â³J¡I¡v¬ÝµÛ­³Å@¬ÈÄߪº¼Ë¤l¡A·¨áÖ¦ü¥G®ð®ø¤F¤@¥b¡G
¡u§Ú³o­Ó¤£¨k¤£¤kªº¼Ë¤l¡AÁÙ·|¦³¤H°g¤W§Ú¡A¯u¬O©_ÂÝ¡C¡v

¡y©_Âݤw¸gµo¥Í¤F¡A§A§Ñ¤F§A­I«áÁÙ¦³¤@°¦¥Ï¤]¥Ï¤£±¼ªº®a®x®`ÂζܡH¡z
¡e­³Å@¤ê¡G²Ä¤T¥y¤£´±»¡ªº¯u¤ß¸Ü¡A¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡ã¡ã¡I¡I±Ï±Ï§Ú¡I¡f
­³Å@ªºÀY¤W±¾µÛ¤@ºw§N¦½¡G¡uµ¥¤@¤U´N¥i¥H¦n¦n¦a°Û¤F§a¡H¡v

¡uªüÅ@¡A§Ú¤£·Q°Û¡K¡v·¨áÖ«rµÛ¦Û¤vªº«ü¥Ò¡A¬½«ë¦aÀüµÛ²´«eªº³Á§J­·¡A¹³¬O¬Ý
µÛäú¤ßÁà­®ªº©Çª«¤@¯ë¡G¡u§Ú¦n·Q¦^®a¡C¡v
¡u¥i¬O¡K¡K³o¼Ë¡K¡v­³Å@»¼µ¹·¨áÖ¤@ªM¯ù¡G¡u¨º­Ó©m»¯ªº³Ã¥ë¤£¦n³B²z¡A§A­n®`
§Ú¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¦n²Ö¡K¡vµµ¦âªº²´·ú¸Ì²±º¡µÛ¯h¾Î¡G¡u¤°»òÁn­µ©ñ¤£¶}¡K§Ú©ú©ú¤w¸g«Ü§V¤O
¦a§q¤F¡K¡v
¡u¡K¡K·¨áÖ¡K¡v¬ÝµÛ·¨áÖ¨º¼Ë¦a®ø¨I¡A­³Å@¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C
¡u¥i´c²V±b¤ý¤K³J¡I¡I¡v
·¨áÖ¬ðµMµo¬ª¯ë¦a©¹³Á§J­·¥´¥h¡A­³Å@¨£ª¬À~¤F¤@¸õ¡C

¡u·¨áÖ¡H¡I¡v­³Å@¤£½T©w¦a°Ý¡C
·¨áÖ§CµÛÀY¬ÝµÛ¤w¸g¥b·´ªº³Á§J­·¡A³±·t¦a¯º¤F°_¨Ó¡AÅý­³Å@¤£¥Ñ±o¤ò°©®ªµM¤F
°_¨Ó¡G¡u©I©I©I¡ã¡ã¡ã§Ú·Q¨ì¤@­Ó¦nª`·N¤F¡K¡v

¡u·¨áÖ¡K¡K·¨¡K°Ú¡ã¡I§A·F¤°»ò¡H¡v
­³Å@¤£¥Ñ±o¦y¥s¡A¦]¬°·¨áÖ®³°_³Á§J­·¡A¶}©l©¹¥|³B¶Ã´§¶Ã¯{¡C

¥ãØj¤@Án¡AÂù¼hªº¹j­µ¬Á¼þ¥X²{¤FÀtµõªº²ª¸ñ¡C

¡u¥u­n§â³o¸Ì·´¤F§Ú´N¤£¥Î°Û¤F¡I¡v·¨áÖ¤j§qµÛ¡A­³Å@³s©Ô³£©Ô¤£¦í¡C
¡uºCµÛ¡IºCµÛ¡I¡I¡I§A§NÀR¤@ÂI°Ú¡I¡I¡v­³Å@ÁÙ±o¸úµÛ³Q·¨áÖ¥´¯}ªº¹j­µªO¸H¤ù
¡A²´¬Ý·¨áÖ®³°_´È¤l¡A¤S­n©¹¬Á¼þ¨º¸Ì¥á¥h¡G
¡u§A¤S·Q¼W¥[§Aªº¶Å°È¤F¶Ü¡H¡v

»D¨¥¡A·¨áÖªº°Ê§@µy°±¤F¤@¤U¡A­³Å@ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¥ãØj¡ã¡ã¡I¡I
¤@Án¬Á¼þ¸H±¼ªºÅTÁn¡A¦P®É¤]Åý­³Å@ªººë¯«½u°Ô¤@ÁnÂ_±¼¡C

¡u·¨¡K¡K·¨áÖ¡K¡K¡v
¡u­ó¡K¤Ï¥¿¨º»ò¤j¤@µ§¿ú§Ú¬O¦X­p«ç¼Ë³£ÁÙ¤£¤F¤F¡K¡v·¨áÖºGºG¦a¤@¯º¡G
¡u¤S«ç·|¥h¦b¥G³o¼Ëªº¹sÀY¼Æ¡K¡K¡v
¡u·¨¡K·¨áÖ¡K¡K¡v­³Å@¤@ªÑ¤£¦nªº¹w·P«°_¡C

¡y¤£¦n¡A¤£¦n¡Kª¯«æ¸õÀð¤F¶Ü¡H¡z

¡u­³Å@¡A§A¥ý¨ì¥~­±¥h¤@¤U¡A§Ú­n¹ý©³¦a¯}Ãa³o¸Ì¡K¡v·¨áÖ¦±µÛ¤â«ü¡A¹Ç°Õ¹Ç°Õ
ªºÁn­µ¦nÅT¡C
¡u·¨¡K·¨áÖ¡K¤£¦n§a¡K¡K¡v­³Å@ÁÙ¸ÕµÛ®¾¦^¤°»ò¡A¤â¦£¸}¶Ã¡C
¡u§Ú¤£·Q§â§A§è¤U¤ô¡A¬Ý¦bªB¤Í¤@³õ¤U¡A§A§ÖÂI¨«¡C¡v·¨áÖ®³°_¯}Äꪺ´È¤l¤@¨¤
¡A²@¤£¯d±¡¦a©¹¥¿¦bÂà°Êªº¾÷±ñ¤U¥´¥h¡C

°ÔìÀ¤@Án¡A¾÷±ñ¥é¦ò«sÀz¤F´XÁn¡A«K»îÂk¦è¤è¡C

¡u¡K¡K§c°Ú¡K¡v­³Å@²×©ó¨M©w²{¦bªº·¨áÖ¬O«ç¼Ë³£µLªkÄU»¡¡A¥u±o¥´¶}ªù´N·Ç³Æ
Â÷¶}¡A¥i¬O«o¨£¨ìªù«áªº¨Ó¤H®É·«¦í¤F¡G
¡u°Ú¡K¡K§A¨Ó¤F°Ú¡K¡v

¡u¡K¡K¤p¬ü¤H«ç»ò³o¼Ëµoöt¤F©O¡H¡v
¤@Án¼ô±x¤£¹Lªº½Õ¨Ô¡AÅý·¨áַdzƴ±±¨îªO¥´¤U¥hªº°Ê§@¤@»ø¡C

¡u´N¥i±¤¤F§Ú¯S¦a¬°§A§äªº¿ý­µ«Ç¡K¡v
¡u¥ñ¿ª¡K¡K¡v
¦^ÀYªº·¨áÖ¬½¬½¤@Àü¡A¬ÝµÛ¨º±iÁ`¬O¤@¬£±y¶¢ªºÁy¡A¬ðµMı±o¤Q¤Àê²´¡G
¡u§A¨Ó·F¹À¡H¡v

¡u¡K¡K­³Å@¡A³o¸Ì¨S¦³§Aªº¨Æ¤F¡A¥ý¤U¥h§a¡I¡v
¨S¦³¥¿­±¦a¦^µª·¨áÖªº°ÝÃD¡A¥ñ¿ª¥u¬O·n·n¤â¡A­³Å@¹y®É¦pÄÀ­«­t¯ë¦a°kÃø¥h¤F
¡C
¡u¡K¡K¡v
µoı¥ñ¿ªªº²´¯«¤@ª½ª`µøµÛ¦Û¤v¡A·¨áÖÁy¤W¤@¬õ¨Ã¤£¦Ûı¦a¥Î¤âÁuÀ¿À¿¦Û¤vªºÁy
¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¥i¬O«D±`¯T¯V°Ú¡I

¡u§Ú¨Ó¬Ý§Aªº±¡ªp°Ú¡I¡v
¥ñ¿ªÅS¥X¤F°g¤Hªº¯ºÁy¡A¥i¬O·¨áÖ§¹¥þ¤£»â±¡¦a¦^ÃÕ¡G
¡u­ó¡I§ÚÁ٧Ʊæ§A¦­¦º¦­¶W¥Í¤F¡K¡v
¡u³o¶¡¿ý­µ«Ç¡A¤Ö»¡¤]­n¤W¦Ê¸U©O¡I¡v
¥ñ¿ªÀôµø¤F¤@¤U¥|©P¯TÄy¡A®£©È¬O¥þ·´¤F§a¡H­Ó©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¯P¤F¡C
¬Ý¨Ó¥H«á¡y¥L­Ì¡z®a¸Ìªº®a¨ã³£­n¥Î¤£ù׿û°µ§a¡H

¡u¤Ö®³³o¤@®M¨ÓÀ£¤H¡A¤Ï¥¿§Ú¬Oµ´¹ïÁÙ¤£§¹³oµ§¿ú¡K¡v·¨áÖ«ë«ë¦a»¡¡G
¡u­n¤£¬O§A¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛÁÙ³oµ§¶Å¡K¡K¡v
¡u§ÚÅ¥»¯¤½©ú»¡¡K§Aªº¶Ú­µ©ñ¤£¶}©O¡I«ç»ò¦^¨Æ©O¡H§A¤£¬O»¡¦Û¤v¬O¤Ñ¤~¡H¤°»ò
¨Æ±¡³£Ãø¤£­Ë§A¶Ü¡H¡v¥ñ¿ª««¤U²´¡A²H²H¤@¯º¡A¥é¦ò¹ï·¨áֱƤs­Ë®üªº«ã®ðµø­Y
µL¸@¡C

¡u¡K¡K§Ú¥h§A¶ýªº¡C¡v¨S¥Ñ¨Óªº·Ðļ¡A·¨áÖ¤£¸T¯}¤f¤j½|¡A¯uªº¬O®ð¨ì¨S²z´¼¤F¡C
Å¥¨ì³o¥y²Ê¸Ü¡A¥ñ¿ª¤]¥u¬O²H²H¦a¹Ä¤F¤f®ð¡G
¡u­ü¡K¬Ý¨Ó¥É¤kºq¬Pªº§Î¶H¬Oµ´¹ï¤£¦æ¤F¡C¡v
¡u¡K¡K´Nºâ§A§âºj«ü¦b§ÚÀY¤W¡A§Ú¤]¤£°Û¡C¡v·¨áÖ½ä®ð¯ë¦a¥Ï¹LÀY¾v¡G¡u¤Ï¥¿¡A
¿ý­µ«Ç¤]¯{¦¨³o¼Ë¤F¡K§Ú¥i¥H¦^®a¤F§a¡H¡v

¡u§A·´¤F³o¸Ì¡AÁÙ¦³¤@¶¡¡K¡v¥ñ¿ªºCºC¦a±µªñ¤F·¨áÖ¡A¦b¦ÕÃä»´Án¦a©O³ä¡G
¡u³Æ¥Î¿ý­µ«Ç¡K¡v
¡u¤°»ò³Æ¥Î¿ý­µ«Ç¡H¡v·¨áÖ»D¨¥¡A¤@Åå¡C
¡u´N¦b¼Ó¤U¡C¡v¥ñ¿ª¤@ÁyµL¶d¦a«üµÛ¦aªO¡C
¡u¤°»ò¡H¡I¡v·¨áÖ¦A«×½T©w¡A²´«e³o³Ã¥ëµ´¹ïµ´¹ï¬Oª°¯Wªº¯ª®v·Ý¡A¦l¶B¬¾·â¡C

¡u«u§r¡I²{¦b³Ì­«­nªº¬OÅý§AªºÁn­µ¶}¤F¡K¡v¥ñ¿ª¯º¤F¯º¡A©ïÀYª½µøµÛÄR¤HªºÁy
ÀU¡G¡u´N¥i¥HÄ~Äò¤u§@¤F¡K¡v
¡u§Ú»¡§Ú¤£·Q¤u§@¡C¡v·¨áÖªºÁn­µ´£°ª¤F¤K«×¡C
¡u¤Q»õ¬üª÷¡A¬Û·í©ó¥x¹ô¤T¤Q¦h»õ¡K¡v¥ñ¿ª¬DµÛ¬Ü¡A¤@¬£±yµM¡G¡u§A¤£ÁٶܡH¡v
¡u¤Ö¾x¤F¡A³o»ò¤@¤jµ§¿ú¡A§Ú´Nºâ³o½ú¤l§@¤û§@°¨¤]ÁÙ¤£§¹¡K¡v
·¨á֥ͮð¤F¡G¡u§A°®¯Ü®_¤F§Ú¤ñ¸û§Ö¡K¡v
¡u®_¤F§A´N¨S¦³·n¿ú¾ð¤F¡K¡v¥ñ¿ª¤@§â§ì¦í·¨áÖªº¤âµÃ¡G¡u§Ú¤£°µ±þÂû¨ú§Zªº¨Æ
¡A§A¤j¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v

¡u§O§ìµÛ§Ú°Õ¡I¡I¡v·Pı¥ñ¿ªªº®ð®§§j¦b­±«e¡A·¨áÖ¤£¦Ûı¦aÁy¬õ¡C
¡u¤£§ìµÛ§A·|°k¨«¡K¡v¥ñ¿ªÅS¥X¸gÅç¦Ñ¨ìªº¼Ë¤l¡G¡u¦³«e¨Ò¥i´`¡A«ç»ò¥s¤H¤£±o
¤£¤p¤ß°Ú¡I¡v

¡u¥i¬O§ÚªºÁn­µ¡K¡K¡v³Q¥ñ¿ªªºÁn¶ÕÀ£¦í¡A·¨áÖÁn¦p²Ó°A¡G¡u¨S¿ìªk°Û°Ú¡K¡v
¡u³o´N¬O§Ú¨Ó³o¸Ìªº¥Øªº°Ú¡I¡v¤@©Ù¨¸¯º¦b¥ñ¿ªªº®BÃäºy¶}¡A¤@Ãä±ÀµÛ·¨áִ«Ç
¤º°ß¤@¤@±i§¹¦nªº´È¤l¨«¥h¡G¡u§¤¤U¨Ó§a¡K¨ÄÄ_Ä_¡K¡v
¡u°Ú¡H¡v
·¨áÖ¤@§b¡A¾ã­Óµø½u³Q¥ñ¿ª¦û»â¡C

¡K¡K¡K¡K